Terra Nostra

Terra Nostra fue una telenovela brasileña producida y transmitida por la Rede Globo, entre el 20 de septiembre de 1999 y el 3 de junio del 2000, a las 21 horas, con un total de 221 capítulos. Fue escrita por Benedito Ruy Barbosa, con colaboración de Edmara Barbosa y Edilene Barbosa, y dirigida por Marcelo Travesso y Carlos Magalhães con dirección general y producción de Jayme Monjardim.
Presentando a Thiago Lacerda y Ana Paula Arósio como los protagonistas y Antônio Fagundes y Raul Cortez como los co-protagonistas de la trama.

Historia

Sinopsis

El escenario es en Brasil entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. La mayor parte de la historia transcurre en la hacienda de Café del interior de São Paulo, mostrando la inmigración italiana en Brasil, destacando el romance de Giuliana y Matteo, dos inmigrantes italianos que querían una vida mejor en tierras brasileñas.
Giuliana es hija de Giulio y Ana, inmigrantes italianos que dejan su país y van a Brasil a consejo de un amigo compatriota, Francesco. En el barco, la joven se enamora de Matteo, y los dos hacen planes para casarse cuando lleguen a Brasil. La muerte de los padres de Giuliana, causada por la peste, y la infección de Matteo hace que se acerque más la pareja, que pasa una noche de amor juntos, antes de que el barco desembarque en porto de Santos.
En la confusión del desembarque, Giuliana y Matteo se pierden y siguen caminos diferentes. Ella es acogida por Francesco, un millonario banquero, amigo de sus padres fallecidos, que es marido de Janete, una mujer prepotente y arrogante, padre de Marco Antônio. Matteo va a trabajar en la hacienda de Gumercindo, un barón del café que está casado con Maria do Socorro y padre de Angélica y Rosana.
Una vez que ve a la italiana, Marco Antônio se enamora locamente de ella. Francesco ve con buenos ojos el matrimonio de su hijo con la muchacha, pero Janete no. Y la muchacha también rechaza el amor de Marco Antônio, pues está decidida a encontrar a Matteo. Pero, cuando Giuliana descubre que espera un hijo de Matteo, Marco Antônio ve la oportunidad de estar con su amada. Él le pide a Giuliana en matrimonio y, resignada, la muchacha acepta. Entretanto, Janete prepara un plan para que su hijo no tenga que criar un hijo de Giuliana con otro hombre. Con la ayuda de su ama de llaves Mariana, Janete atiende el parto de la muchacha, pero Giuliana se desmaya después de oír a su hijo llorar. Entretanto, Janete manda que Mariana se lleve al niño a un orfanato y después diga que el bebé nació muerto.
Mientras tanto, en la hacienda de Gumercindo, el atractivo de Matteo atrae a las hermanas Angélica y Rosana. Angélica es una muchacha tímida que quiere ser monja, para disgusto de su padre. Rosana, impulsiva y de personalidad fuerte, seduce al muchacho, siendo rechazada varias veces por él. Entretanto, para forzar a Matteo a que se case con ella, Rosana finge que se entregó al italiano. Y, para evitar que Angélica entre a un convento, Gumercindo acepta el pedido de matrimonio de Augusto, un joven con sueños de ser político.
Augusto, sin embargo, mantiene un amorío con Paola, una bella y fogosa italiana que llegó en el mismo barco que Matteo y Giuliana. Para evitar que Anacleto, el padre de la joven, lo fuerce a casarse con ella, Augusto pone una casa para la muchacha en São Paulo, y se casa con Angélica. Posteriormente, sin embargo, Angélica y Augusto se mudan a São Paulo, y Paola se vuelve amiga de Angélica. Assim, Paola se da cuenta que Augusto tiene una buena mujer, y termina con él. Entretanto, por motivos de negocios, Gumercindo se aproxima a Francesco. A estas alturas, Matteo ya está casado con Rosana, con quien tiene un hijo, y Giuliana tiene una hija con Marco Antônio. Pero el verdadero destino del hijo de Giuliana y Matteo es descubierto, y el matrimonio de Francesco e Janete va cuesta abajo, y Giuliana también se separa de Marco Antônio.
Pero para que ambos puedan vivir este gran amor, tienen que dejar el pasado atrás, y eso incluye los obstáculos en el camino de la pareja que deben ser superados: La arrogante Rosana y el egocéntrico Marco Antônio. Pero al final todo está bien, Giulianna se casa con Matteo y tienen otro hijo, Matteo acepta criar a la hija de Giulianna con Marco Antônio, y los dos se ponen muy felices al recuperar el hijo que tuvieron antes.

Producción

• La Rede Globo tuvo importantes inversiones en la producción da novela. En los primeros capítulos, que mostraban los inmigrantes a bordo de un barco rumbo a Brasil, costó 1,2 millones de reales. El primer mes de grabaciones gastaron 4 millones de reales, 40% a más que la novela anterior, Suave Veneno, de Aguinaldo Silva.
• Varias imágenes reales fueron insertadas en secuencias de imágenes grabadas, dando mayor veracidad a la trama. En, las escenas de la travesía al desembarque de inmigrantes fueron utilizados más de trescientos tripulantes.
• La elección del barco que trae a los italianos a Brasil llevó bastante tiempo. Después de una gran búsqueda, el barco S.S. Shieldhall, de 1940, fue encontrado al sur de Inglaterra y fue debidamente adaptado para transformarse en el Andrea I de la historia. Como era imposible transportar el barco a Brasil, un equipo con más de cincuenta personas, incluidos técnicos, producción y el elenco, viajaron a Southampton, donde durante una semana fueron realizadas las grabaciones que aparecieron en los dos primeros capítulos.

Exhibición

Audiencia

• Último capítulo: La trama captó un promedio de 52 puntos en su último capítulo, el mismo índice que a su predecesora Suave Veneno.
• Promedio final: El promedio final da novela fue de 44 puntos, siendo el promedio mínimo requerido por la emisora es de 45 puntos, siendo un promedio final regular. Eso fue debido a que la trama no consiguió capturar mucho al público como debería, también debido a las Olimpíadas que estaban pasado en esa época.

Repetición

• Se repitió en Vale a Pena Ver de Novo del 7 de junio a 5 de noviembre de 2004, con un total de 108 capítulos.

Recepción

Premios

Troféu APCA

• Mejor Programa de TV
• Mejor Actriz - Débora Duarte

Troféu Imprensa

• Mejor Novela
• Mejor Actriz - Ana Paula Arósio
• Mejor Actor - Raul Cortez
• Revelación del Año - Maria Fernanda Cândido

Mejores del Año - Domingão do Faustão

• Actor de Reparto - Antônio Calloni
• Actriz de Reparto - Lú Grimaldi
• Actriz Revelación - Maria Fernanda Cândido

Troféu Super Cap de Ouro

• Thiago Lacerda
• Antônio Fagundes
• Ângela Vieira
• Maria Fernanda Cândido
• Adriana Lessa

Prêmio Qualidade Brasil

• Actriz de Reparto - Ângela Vieira
• Actor de Reparto - Antônio Calloni
• Actriz Revelación - Bianca Castanho

Repercusión

Terra nostra fue unas de las telenovelas más emblemáticas y vistas en España en 2001, emitida por La 1 de TVE.

Elenco

Actor	Personaje	Doblaje
Thiago Lacerda	Matteo Battistella	Sergio Gutiérrez Coto
Ana Paula Arósio	Giuliana Splendore Magliano	Sarah Souza
Carolina Kasting	Rosana Telles de Aranha Battistella
Antônio Fagundes	Gumercindo Telles de Aranha	Alberto Pedret
Raul Cortez	Francesco Magliano	Blas García
Paloma Duarte	Angélica Telles de Aranha Marcondes	Elsa Covián
Marcello Antony	Marco Antônio Magliano	Ricardo Tejedo
Odilon Wagner	Altino Marcondes	Alfonso Ramírez
Gabriel Braga Nunes	Augusto Marcondes	Ricardo Mendoza
Angela Vieira	Janete Magliano	Liza Willert
Débora Duarte	Maria del Socorro Telles de Aranha	Magda Giner
Roberto Bonfim	Agente Justino
Jackson Antunes	Antenor	Gerardo Vázquez
José Dumont	Batista
Tânia Bondezan	Mariana
Gésio Amadeu	Damian	Mario Sauret
Mário César Camargo	Anacleto	Jesse Conde
Adriana Lessa	Naná	Gabriela Willert
Fernanda Muniz	Luíza
Adhenor de Souza	Juvenal
Sonia Zagury	Antonia
Maria Fernanda Candido	Paola
Antonio Calloni	Bartolo	Gerardo Reyero
Lu Grimaldi	Leonora	Anabel Méndez
André Luiz Miranda	Tiziu
Guilherme Bernard	José Alceu Telles de Aranha	Gabriel Ramos
Bianca Castanho	Florinda	Mónica Villaseñor
Tarciana Saade	Matilde	Liliana Barba
Débora Olivieri	Ines	Sylvia Garcel
Elias Gleizer	Padre Olavo
Cláudia Raia	Hortencia	Rebeca Manríquez
Fábio Dias	Amadeo	Emmanuel Rivas

Banda sonora

Volumen I

Capa: Ana Paula Arósio
Contracapa: Thiago Lacerda

1. Tormento D'Amore - Agnaldo Rayol y Charlotte Church (tema de apertura)
2. O Sole Mio! - José Augusto (tema general)
3. Comme Facette Mammeta - Toquinho (tema local)
4. La Signora Di Trent' Anni Fa - Emílio Santiago (tema de Marco Antonio)
5. Luna Rossa - Caetano Veloso (tema de Francesco)
6. Come Le Rose - Mafalda Minnozzi (tema de Florinda)
7. Malia - Sandy & Júnior (tema de Rosana)
8. Non Ti Scordar Di Me - Paulo Szot y David Marcondes (tema de Janete)
9. Lacreme Napulitane / Vurria - Zizi Possi (tema de Giuliana)
10. Funiculì Funiculà - Família Lima (tema local)
11. Santa Lucia Luntana - Jerry Adriani (tema de Bartolo)
12. O Surdato 'Nnamuratto - Netinho (tema de Paola)
13. Canzone Per Un Sognatore - Marcus Viana (tema de Matteo)
14. Speranza (Suíte Instrumental) / Cavalleria Rusticana / Tarantella / Tosca - Marcus Viana y Transfônica Orkestra

Volumen II

Capa: Maria Fernanda Cândido y Raul Cortez

1. Noi Ci Ammiamo - Maria Fernanda Cândido y Raul Cortez (tema de Paola y Francesco)
2. Maria Dolores - Alexandre Flores (tema de Dolores)
3. Um Amor Puro - Djavan (tema de Guiliana y Matteo)
4. Sancta Maria - Andrea Bocelli (partic. especial Orchestra Dell' Academia Nazionale di Santa Cecilia)
5. Canzone Per Te - Roberto Carlos (tema de Janete)
6. Você é o Meu Destino - Rodrigo Faro
7. Cuore Pellegrino - Roberta Lombardi (tema de Maria del Socorro)
8. Tous Les Visages D'Amour (She) - Gilbert
9. That's Amore - Dean Martin
10. Mamãe Bahiana - Chris Aflalo
11. Vai Se Chamar Saudade - Antônio Fagundes (tema de Gumercindo)
12. La Maestà Il Sabiá (Majestade o Sabiá) - Roberta Miranda (partic. especial Chitãozinho & Xororó)
13. Me Pede Pra Ficar - Carla Castro
14. Flores no Coração - Camila Titinger
15. Tormento D'Amore - Marcus Viana (partic. especial Transfônica Orchestra) (tema de apertura)