Chiquititas Brasil és una adaptación de la novela argentina del mismo nombre, también escrito por el autor original de Cris Morena con la ayuda de Gustavo Barrios y Patricia Maldonado. En la primera versión brasileña, fue producida por el SBT con la asociación del canal argentino Telefe, tenía cinco temporadas de la trama entre 28 de julio de 1997 hasta el 19 de enero de 2001 cuando la creadora ya no es parte de Telefe, lo que llevó a la cancelación de la temporada 7 en Argentina y la sexta temporada de Chiquititas (Brasil) había registrado antes de ocurrió. La novela brasileña reveló estrellas como Fernanda Souza, Flávia Monteiro, Aretha Oliveira, Jonathas Faro, Stefanny Brito, Kayky Brito, Bruno Gagliasso, entre otros.
La temporada 6 permaneció inédito en las adaptaciones hasta que la transmisión de la novela original, que fue doblado al portugués el 20 de agosto de 2007, debido al éxito, el SBT transmite Chiquititas 2006. El período de la transmisión de la novela original en Brasil había terminado en 18 de agosto de 2008.
La versión brasileña regresa con una versión totalmente nueva y ya ha comenzado el 15 de julio de 2013 con la re-adaptación de Íris Abravanel. El diseño de esta nueva versión se anunció en 2012, cuando el SBT readquirió los derechos de Telefe. Los personajes de los primeros años son interpretados por otros actores. Los estudios de la nueva versión se registran en el estado de São Paulo, Brasil.
Historia
La historia es casi lo mismo que las cinco temporadas, pero hay nuevas diferencias en la historia de Chiquititas.Giovanna Grigio y Manuela do Monte interpretan a los personajes principales Mili y Carolina Correia, respectivamente, en una trama que narra la vida cotidiana del orfanato Rincón de luz, que convive con otros niños, a pesar de la tristeza de no tener una familia unida. En la primera versión, los personajes principales fueron experimentados por Fernanda Souza y Flavia Monteiro. Julia Olliver, Cinthia Cruz, Livia Inhudes, Rayssa Chaddad, Gabriella Saraivah, Julia García, Carolina Chamberlain, Sofía Valverde, Gabriel Santana, Bill Vieira, Felipe Cavalcante, João Acaiabe, Carla Fioroni, Liza Vieira y Anna Livya Padilha interpretan los otros protagonistas de la historia.
La Musica
Las canciones de esta nueva versión fueron los primeros años. Arnaldo Saccomani y Laércio Ferreira fueran asignados para oír toda las musica de la primera versión para montar el primer CD, con re-grabaciones y canciones originales en Brasil. El primero álbum fue lanzado el 11 de septiembre 2013.El orden de la lista:
- "Remexe (Rechufas)" - Chiquititas
- "Todo Mundo Chique" - Chiquititas (*)
- "Berlinda (A Berlin)" - Chiquititas
- "Sinais (Señales)" - Chiquititas
- "Te Gosto Tanto" - Larissa Manoela (*)
- "Palco" - Gabriel Santana, Filipe Cavalcante y Gui Vieira (*)
- "Chefe Chico (El Cheff Saveiro)" - João Acaiabe
- "Mentirinhas (Mentiritas)" - Giovanna Grigio y Gabriella Saraivah
- "Quero te Encontrar" - Giseli Soares (*)
- "Tudo, Tudo (Todo Todo)" - Chiquititas
- "Grave Essa Ideia" - Guilherme Boury y Manuela do Monte (*)
- "Amigas" - Danny Pink (*)
- "Até Dez (Hasta Diez)" - Chiquititas
- "Abraça o Mundo" - Giovanna Grigio (*)
- "Igual aos Demais (Igual a los demás)" - Júlia Olliver
- "Coração com Buraquinhos (Corazón con Aguejitos)" - Amanda Acosta y Carolina Chamberlain
- "Da Água pro Vinho" - Priscilla Alcântara (*)
- "Sempre Juntos" - Chiquititas (*)
Observaciones
- Las canciones que son en asterisco (*) nunca fueron vistos en las versiones anteriores de Chiquititas.
- La canción "Amigas" de Danny Pink, debería ser "Amigas 2" o "Amigas Pra Sempre". Debido a que la primera versión fue realizada por el elenco original de Chiquititas en 1996 y el elenco de Brasil en 1998.
- La canción "Crescer (Crecer)" no entró en el primer álbum, pero se lleva a cabo por unos pocos capítulos. Y debe ser para ser incluido en el segundo disco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario