Xica da Silva

 

Xica da Silva es una telenovela brasileña de la extinta Rede Manchete (ahora RedeTV!), escrita por Walcyr Carrasco y dirigida por Walter Avancini y Jacques Lagôa; está protagonizada por Taís Araújo, Victor Wagner y la participación antagónica de Drica Moraes. Esta telenovela está inspirada en la vida de Chica da Silva, una de las mujeres más célebres de Brasil, que fue una esclava liberta que vivió a mediados del siglo XVIII en el pueblo del Tijuco (Minas Gerais), fue concubina del Comendador de turno con quien tuvo trece hijos y se convirtió en la persona más rica y poderosa de la región.
La novela consta de 231 capítulos, fue transmitida en Brasil el año 1996 y posteriormente es exportada y retransmitida al mundo desde esa fecha, teniendo gran acogida en lugares tan lejanos como África. Es considerada una de las novelas más famosas sobre la esclavitud junto a La esclava Isaura. Su transmisión desató polémica por crudas escenas de desnudez y violencia. Resumidamente, la trama se desarrolla en el siglo XVIII en el Tijuco, cuando todavía Brasil era colonia de Portugal. La esclava Xica se volvió reina gracias a su encanto natural femenino y astucia, escandalizando la sociedad prejuiciosa, racista e hipócrita de la época.
La historia es narrada con momentos tanto cómicos como dramáticos y eróticos siendo esta mezcla bastante acertada para atraer público a las tramas sociales que son el fondo de las historias transcurridas en el Tijuco; así podremos apreciar violaciones a los derechos humanos en época de esclavitud y machismo entre otros males sociales que persisten en la actualidad, todo esto ambientado en un siglo que se resiste a los cambios sociales que se estaban produciendo.

Producción

Con primorosa y caprichada dirección de Avancini, "Xica da Silva" fue una novela fuerte, sensual, realista, y no ahorró en escenas de violencia explícita. Son incontables las secuencias de asesinatos, ejecuciones, torturas y hasta violaciones. Uno de los fuertes momentos de la novela aparece cuando Maria, madre de Xica, es muerta teniendo sus brazos y piernas amarrados la cuatro caballos que, asustados por un tiro, corren en direcciones contrarias, descuartizando el cuerpo de la negra en plaza pública. Además de esa, las escenas que envolvían las brujerías de los personajes de Bienvenida y Violante no economizaron en tecnología y realismo.
"Xica Da Silva" se convirtió en la primera telenovela brasileña transmitida en horario estelar en que el papel principal lo protagonizara una actriz negra, Taís Araujo, que tenía tan sólo 17 años cuando fue elegida para este papel, pero fue sólo al cumplir los 18 años que la actriz pudo actuar desnuda en la novela. La actriz Zezé Motta (que interpretó a Xica Da Silva en la película del mismo nombre en 1976) actúa el personaje de María, la madre de Xica y en el último capítulo personifica a Xica en su vejez.
Varios actores que estaban en el elenco fueron pura jugada de marketing promovida por el director Walter Avancini. Tal es el caso de Adriane Galisteu ("Clara Caldeira"), que tenía poco parlamento, pero aparecía desnuda por casi toda la novela. Otra jugada de marketing fue la participación de Ilona Staller, la "Cicciolina"; la ex-actriz pornô y diputada húngara naturalizada italiana fue invitada para actuar en los últimos capítulos de "Xica da Silva", como la Princesa Ludovica de Castelgandolfo. Los cantantes Eduardo Dusek, Kiko Zambianchi y Leci Brandão, que jamás habían sido actores en novelas, también participaron en "Xica da Silva", siendo Leci Brandão quien se quedó más tiempo en el elenco.
La telenovela "Xica da Silva" tuvo una inversión de más de diez millones de dólares, con un trabajo de reconstrucción histórica impecable que va desde la confección de cerca de cien trajes hasta trescientas pelucas que reproducen fielmente los modelos usados en el siglo XVIII.
En la apertura original de la novela, exhibida en la extinta Rede Manchete, fueron utilizadas fotos de la iglesia de San Francisco de Asis en Ouro Preto. Las pinturas de la iglesia fueron fotografiadas y retocadas, más tarde, animadas y dieron origen a la apertura de la telenovela, que escandalizó a los espectadores, pues en ella, Xica es colocada en el lugar de Nuestra Señora de la Concepción, que adorna la cúpula de la iglesia barroca.
Además de la ciudad en Maricá, los estudios del Complejo de Agua Grande y la naturaleza de rara belleza de Diamantina, la novela también tuvo locaciones en Portugal. Las escenas de los últimos capítulos fueron grabadas en el Palacio Palomar.

Argumento

La historia se desarrolla en el siglo XVIII. El pueblo de Tijuco, enclavado en Minas Gerais, vive la fiebre de la recolección de diamantes, que son enviados a enriquecer la corona portuguesa. Allí vive el hombre más importante de Brasil, el Comendador Felisberto Caldeira D’Abrantes, encargado por el Rey del manejo de las minas de diamantes del Arraial del Tijuco. Cuando el Comendador decide vender su esclava Maria, junto con su hija, Xica, a un burdel, la joven se venga robándole un baúl de diamantes que le correspondía a la Corona Portuguesa. El plan, ejecutado por Xica con la complicidad del negro Quiloa, enamorado de ella, arruina a sus señores que son enviados a la prisión en Portugal. Con la fortuna en mano y, para no levantar sospechas, Xica y Quiloa deciden esconder el baúl dabajo de la tierra, para que, más tarde, tuvieran dinero suficiente para comprar sus cartas de libertad.
Con la desgracia de la familia del Comendador, Quiloa huye para un quilombo donde más adelante se convertirá en líder de los esclavos fugitivos, mientras Xica es vendida al Sargento Tomaz Cabral. Su nueva ama es la histérica Violante, hija de Cabral. En la casa del sargento, Xica conoce el nuevo Comendador designado por el Rey, João Fernandes de Oliveira, comprometido (prácticamente a su llegada) en matrimonio con Violante; el Comendador se encanta al ver la esclava y resuelve comprarla. La esclava es enviada al Comendador, pero se niega a dormir con él. Eso aguza aún más la pasión de João, que conmovido por la belleza de Xica, decide esperar que que ella misma lo busque. Después de su primera noche de amor, y de mucho pelear con Violante, el Comendador rompe el compromiso con su prometida y resuelve admitir su pasión por Xica en público y le da su carta de libertad. Desafiando todas las normas sociales de la época convierte a la ex-esclava en su concubina oficial asumiendo públicamente su relación y la llena de riquezas.
Triunfante, Xica se mostrará orgullosa, vengativa y vivirá en la opulencia de una verdadera Reina. En su nueva posición se involucrará como benefactora en la vida de muchos personajes del Tijuco, especialmente en la historia de amor de Martin Caldeira y Maria Dolores Gonzalo, por esos motivos ganará muchos enemigos, encabezados por la despechada Violante. En forma paralela, el Comendador luchará por detener el contrabando de diamantes que involucra a las más altas autoridades políticas de la región que constantemente buscarán arruinar la reputación del Comendador ante el Rey de Portugal, lo que finalmente logran conseguir y João Fernández es obligado por el Rey a retornar a Portugal a rendir cuentas de su gestión.
Xica se queda en el Tijuco y es acusada de brujería por intrigas de Violante y secundada por los enemigos del Comendador, Xica es apresada y condenada a la hoguera por la Inquisición a pesar que les entregó como soborno la fortuna de diamantes que tenía escondida. Para liberar a Xica, el Comendador acepta casarse con Violante, que, influyente, retira las acusaciones liberando a Xica y viaja a Portugal donde contrae matrimonio con el Comendador João Fernández, pero inmediatamente después de la ceremonia éste jura que nunca hará vida conyugal con ella y la encierra en su castillo ejerciendo el poder que la ley le otorga como su esposo. A raíz del encierro Violante comienza a perder la razón, mientras tanto João vuelve a Brasil a encontrarse con Xica y a despedirse para siempre de ella, pues el Rey lo ha destituido de su cargo de Comendador ordenándole quedarse en Portugal. Finalmente, Xica se queda en Brasil con los dos hijos que tuvo con João Fernandes, criados con lujo, dinero y educación.

Reparto

• Taís Araújo - Xica da Silva
• Victor Wagner - Comendador João Fernandes de Oliveira
• Drica Moraes - Violante Cabral - Villana Principal
• Carlos Alberto - Sargento Mayor Cabral
• Giovanna Antonelli - Elvira de Massiel, Condesa de la Barca
• Rita Ribeiro - Señorita Ursula "La santita"
• Guilherme Piva - José María Massiel, Conde de la Barca
• Altair Lima - "Capitán de Los Bosques" Jacobino da Silva - Villano
• Zezé Motta - Maria
• Murilo Rosa - Martin Caldeira Brant
• Carla Regina - María Dolores Gonçalo
• Eliana Guttman - Doña Cielo Gonçalo - Villana
• Ludmila Dayer - Isabel Gonçalo
• Eduardo Dusek - Capitán Mayor Gonçalo
• Míriam Pires - Doña Bienvenida - Villana
• Joana Limaverde - Catalina
• Sérgio Britto - Conde Valladares
• Ângela Leal - Marquesa Carlota
• Alexia Dechamps - Condesa Efigênia
• Adriane Galisteu - Clara Caldeira Brant
• Khristel Byancco - Emerenciana Caldeira Brant
• Reynaldo Gonzaga - Comendador Felisberto Caldeira D'Abrantes - Villano
• Lourdes Mayer - Madre Superiora
• Paulo César Grande - Dom Evaristo de Sepúlveda Toledo
• Marjorie Andrade - Amélia de Sepúlveda Toledo
• Edson Montenegro - Mandinga
• Ana Cecília Costa - Tomásia
• André Mauro - Dom Duarte
• Lui Mendes - Malé
• Dalton Vigh - Inquisidor Expedito - Villano Co-estelar
• Teresa Sequerra - Micaela Cabral
• Fernando Eiras - Luiz Felipe Cabral
• Jayme Periard - Félix
• Déo Garcez - Lacayo Paulo
• Maurício Gonçalves - Quiloa
• Maria Alves - Rosa
• Haroldo de Oliveira - Jacinto
• Alexandre Lippiani - Padre Eurico
• José Steinberg - Padre Aguiar
• Rita Ribeiro - Úrsula Aguiar
• Matheus Petinatti - Xavier Cabral
• Andréa Avancini - Eugênia
• Charles Möeller - Santiago Cabral
• Lucimara Martins - Maria Morena
• Lu Grimaldi - Fausta - Villana
• Mário Cardoso - Capitán Sebastián
• Leci Brandão - Severina
• Maria Clara Mattos - Paulina Caldeira Brant
• Romeu Evaristo - Damián
• Iléa Ferraz - Fátima - Villana
• Alexandre Moreno - Jerônimo
• Milene Acosta - Novicia Pia
• Renata Oliveira - Agnes/Novicia
• Cláudia Borioni - Teodora
• Sérgio Fonta - Doctor Piedras
• Sérgio Viotti - Conde de la Barca
• Marcos Breda - Amadeo
• Sílvia Buarque - Elisa
• Zózimo Bulbul - Caetano
• Paulo Reis - Comandante
• Thalma de Freitas - Caetana
• Léa García - Bastiana
• Carla Tausz - Genoveva
• Delma Silva - Mucama Jelena
• Nill Marcondes - Mambenfe
• Rômulo Arantes - Capataz
• Eduardo Conde - Conde
• Glória Portela - Bruja Veridiana
• Ney Padilha - Juvenal

Actores portugueses

• António Marques - Teodoro Pereira
• Lídia Franco - Dona Guiomar Pereira
• Anabela Teixeira - María Gracia Pereira
• Rosa Castro André - María Joaquina Pereira
• Gonçalo Diniz - soldado Macario
• Camacho Costa - Obispo

Los niños

• Ingrid Friedman - Ana Gonçalo
• Otávio Victoriense - Carlos Cabral (participación especial)

Participaciones especiales

• Cicciolina (Anna Ilona Staller) - Condesa Ludovica de Castelgandolfo
• Walney Costa - Doctor Lorenzo
• Ivano Nascimento - Diogo
• Érica Marques - Benedita
• Dona Zica - Josefina
• Luciano Rabelo - soldado Amaro
• Fernando Vieira - soldado Bonifácio
• Kiko Zambianchi - Sargento
• Ademir Zanyor - Padre Bartolomeu da Silva de Oliveira
• Taís Araújo - Joana da Silva de Oliveira
• Zezé Motta - Xica da Silva (anciana)
• Fernanda Laculi - Novicia
• Lílian Pacheco - Novicia
• Marcela Carvalho - Novicia
• Ana Luiza - Novicia
• Stella Alane - Novicia
• Cássia Linhares - Novicia
• Airam Pinheiro - soldado
• Matheus Aguiar - soldado
• Sílvia Buarque
• Marcos Breda
• Matheus Aguiar
• Marcos Apolo
• Ana Paula Cândido
• Edson Branco
• Eliseu de Souza
• Geralda Lopes
• Marcos Silva
• Mônica Moura
• José Araújo
• Térnio Guindame
• Denys Laurentino
• Almir Martins
• Rômulo Oliveira
• Bruno Pacheco
• Luciana Pérez
• Lorena Rigaud
• Achla Teixeira
• Núbia de Oliveira

Banda Sonora

La banda sonora fue compuesta por el sublime compositor brasileño Marcus Viana. La abertura, Xica rainha, a cargo de Patrícia Amaral, Marcus Viana y la Transfônica Orkestra transfiere un aire especial de aquella época a través de la melodía barroca. Una canción altamente irónica y profana: a través de una melodía propia de la Iglesia, soberana de la sociedad en aquellos tiempos, se enaltece a la esclava Xica, llamándola de reina, en ese entonces los seres humanos de piel negra tenían prohibido entrar a la casa de Dios. Con pocas y significativas palabras la canción describe a nuestra protagonista: "Gloria a la reina Xica da Silva, mujer determinada y ambigua, ángel y diablo a la vez...".
Los siguientes son los temas que componen la banda sonora de la telenovela "Xica Da Silva" (1996):

• Xica Rainha - Patrícia Amaral, Marcus Viana E Transfônica Orkestra (Tema De Abertura)
• Quenda (Tema De Xica) - Marcus Viana & Patrícia Amaral
• Trindade - Marcus Viana
• Concerto De Outuno - Transfônica Orkestra
• Caco De Estrela - Zezé Motta
• Toque De Alba - Transfônica Orkestra
• Canção De Ninar - Carla Villar
• Capitão Do Mato - Transfônica Orkestra
• Encontro Das Águas - Eduardo Dusek
• Escarlate - Marcus Viana E Transfônica Orkestra
• Canção & Lundu - Collegium Musicum Brasiliensis
• Coroação Do Rei Do Quilombo - Transfônica Orkestra
• Brincadeiras Barrocas - Transfônica Orkestra1

Transmisiones en Brasil y demás países

En 2005, después de la quiebras de Rede Manchete, el SBT (Sistema brasilero de televisión) adquirió los derechos de exhibición de la novela y estrenó la repetición del 28 de marzo al 9 de diciembre del mismo año. La banda sonora de la apertura de la novela no era como en la Rede Manchete con el tema "Xica Reina". El éxito de la repetición de Xica da Silva, triplicó la audiencia de la emisora recolocándola en segundo lugar del horario estelar.
Xica da Silva fue exhibida en la TVI (Portugal) en 1997, y más tarde, en 2003, re-exhibida en el difuncto canal de cable SIC Gold (Portugal). Tuvo gran éxito en el exterior, siendo transmitida en varios países como Chile (1999) (donde fue líder absoluta en CHV también en su repetición quedándose con la sintonía de las 22 horas, además Tais se convirtió en toda una celebridad en la televisión local), República Dominicana (que exhibió la novela cuatro veces), Angola (donde Taís Araújo fue recibida con honras de Jefe de Estado, a causa del éxito de la trama), Venezuela, Ecuador, Rusia, Colombia, Bolivia, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico, Panamá, Paraguay, Perú, Guatemala, Japón, Argentina y otros.
Hizo enorme éxito en Estados Unidos, al ser exhibida por la emisora Telemundo desde la televisora de Ecuador Ecuavisa Internacional, y abrió camino para las novelas brasileñas en el país. Taís Araújo fue contratada por Telemundo por un año para promover la novela y participó de un reality show de la emisora; por cuenta del éxito de Xica hizo participación especial en el también éxito colombiano, Betty la Fea. En la época fue electa por la revista People española una de las 50 personalidades más bonitas del mundo. Recientemente, de 14 de noviembre de 2006 la 24 de agosto de 2007, Xica fue reapresentada en los EUA (por la tercera vez), sin embargo, por la TELE Azteca America. En 2009 fue emitida por segunda vez (en forma completa y sin censura) en Argentina de lunes a viernes a las 22 por Canal 9, obteniendo altos niveles de audiencia, marcando 9,3 puntos de rating en su último episodio el día martes 8 de septiembre. Transmitida por segunda vez en Perú a las 21.00 por el canal Red Global y en Venezuela está siendo restrasmitida por tercera vez ahora por la tele canal 12 comenzando a las 21.00 y cambiada luego a las 23.00 ubicándose en tres los tres programas más visto en dicha franja. Desde el 9 de abril del 2012 vuelve a Perú de la mano de Panamericana a las 15.00.
Xica se transmite actualmente en Colombia por segunda vez, en el canal local privado de Bogotá City tv, de lunes a viernes de 10.45 a 11.45, sin censura. Actualmente, se transmite en Canal 5 Paravisión de Paraguay desde las 20:00 hasta las 21:00 y en Chile se transmite en el horario de las 22:00 por Telecanal.
En Ecuador se transmitió por primera ocasión por la señal local de Ecuavisa en 1998 y por segunda vez por el canal local privado RTS Red Telesistema desde el Lunes 21 de junio de 2010 a las 19h00 con censura, más tarde se cambió su transmisión a la versión sin censura y se comenzó a transmitir a las 23:45.

Terra Nostra

Terra Nostra fue una telenovela brasileña producida y transmitida por la Rede Globo, entre el 20 de septiembre de 1999 y el 3 de junio del 2000, a las 21 horas, con un total de 221 capítulos. Fue escrita por Benedito Ruy Barbosa, con colaboración de Edmara Barbosa y Edilene Barbosa, y dirigida por Marcelo Travesso y Carlos Magalhães con dirección general y producción de Jayme Monjardim.
Presentando a Thiago Lacerda y Ana Paula Arósio como los protagonistas y Antônio Fagundes y Raul Cortez como los co-protagonistas de la trama.

Historia

Sinopsis

El escenario es en Brasil entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. La mayor parte de la historia transcurre en la hacienda de Café del interior de São Paulo, mostrando la inmigración italiana en Brasil, destacando el romance de Giuliana y Matteo, dos inmigrantes italianos que querían una vida mejor en tierras brasileñas.
Giuliana es hija de Giulio y Ana, inmigrantes italianos que dejan su país y van a Brasil a consejo de un amigo compatriota, Francesco. En el barco, la joven se enamora de Matteo, y los dos hacen planes para casarse cuando lleguen a Brasil. La muerte de los padres de Giuliana, causada por la peste, y la infección de Matteo hace que se acerque más la pareja, que pasa una noche de amor juntos, antes de que el barco desembarque en porto de Santos.
En la confusión del desembarque, Giuliana y Matteo se pierden y siguen caminos diferentes. Ella es acogida por Francesco, un millonario banquero, amigo de sus padres fallecidos, que es marido de Janete, una mujer prepotente y arrogante, padre de Marco Antônio. Matteo va a trabajar en la hacienda de Gumercindo, un barón del café que está casado con Maria do Socorro y padre de Angélica y Rosana.
Una vez que ve a la italiana, Marco Antônio se enamora locamente de ella. Francesco ve con buenos ojos el matrimonio de su hijo con la muchacha, pero Janete no. Y la muchacha también rechaza el amor de Marco Antônio, pues está decidida a encontrar a Matteo. Pero, cuando Giuliana descubre que espera un hijo de Matteo, Marco Antônio ve la oportunidad de estar con su amada. Él le pide a Giuliana en matrimonio y, resignada, la muchacha acepta. Entretanto, Janete prepara un plan para que su hijo no tenga que criar un hijo de Giuliana con otro hombre. Con la ayuda de su ama de llaves Mariana, Janete atiende el parto de la muchacha, pero Giuliana se desmaya después de oír a su hijo llorar. Entretanto, Janete manda que Mariana se lleve al niño a un orfanato y después diga que el bebé nació muerto.
Mientras tanto, en la hacienda de Gumercindo, el atractivo de Matteo atrae a las hermanas Angélica y Rosana. Angélica es una muchacha tímida que quiere ser monja, para disgusto de su padre. Rosana, impulsiva y de personalidad fuerte, seduce al muchacho, siendo rechazada varias veces por él. Entretanto, para forzar a Matteo a que se case con ella, Rosana finge que se entregó al italiano. Y, para evitar que Angélica entre a un convento, Gumercindo acepta el pedido de matrimonio de Augusto, un joven con sueños de ser político.
Augusto, sin embargo, mantiene un amorío con Paola, una bella y fogosa italiana que llegó en el mismo barco que Matteo y Giuliana. Para evitar que Anacleto, el padre de la joven, lo fuerce a casarse con ella, Augusto pone una casa para la muchacha en São Paulo, y se casa con Angélica. Posteriormente, sin embargo, Angélica y Augusto se mudan a São Paulo, y Paola se vuelve amiga de Angélica. Assim, Paola se da cuenta que Augusto tiene una buena mujer, y termina con él. Entretanto, por motivos de negocios, Gumercindo se aproxima a Francesco. A estas alturas, Matteo ya está casado con Rosana, con quien tiene un hijo, y Giuliana tiene una hija con Marco Antônio. Pero el verdadero destino del hijo de Giuliana y Matteo es descubierto, y el matrimonio de Francesco e Janete va cuesta abajo, y Giuliana también se separa de Marco Antônio.
Pero para que ambos puedan vivir este gran amor, tienen que dejar el pasado atrás, y eso incluye los obstáculos en el camino de la pareja que deben ser superados: La arrogante Rosana y el egocéntrico Marco Antônio. Pero al final todo está bien, Giulianna se casa con Matteo y tienen otro hijo, Matteo acepta criar a la hija de Giulianna con Marco Antônio, y los dos se ponen muy felices al recuperar el hijo que tuvieron antes.

Producción

• La Rede Globo tuvo importantes inversiones en la producción da novela. En los primeros capítulos, que mostraban los inmigrantes a bordo de un barco rumbo a Brasil, costó 1,2 millones de reales. El primer mes de grabaciones gastaron 4 millones de reales, 40% a más que la novela anterior, Suave Veneno, de Aguinaldo Silva.
• Varias imágenes reales fueron insertadas en secuencias de imágenes grabadas, dando mayor veracidad a la trama. En, las escenas de la travesía al desembarque de inmigrantes fueron utilizados más de trescientos tripulantes.
• La elección del barco que trae a los italianos a Brasil llevó bastante tiempo. Después de una gran búsqueda, el barco S.S. Shieldhall, de 1940, fue encontrado al sur de Inglaterra y fue debidamente adaptado para transformarse en el Andrea I de la historia. Como era imposible transportar el barco a Brasil, un equipo con más de cincuenta personas, incluidos técnicos, producción y el elenco, viajaron a Southampton, donde durante una semana fueron realizadas las grabaciones que aparecieron en los dos primeros capítulos.

Exhibición

Audiencia

• Último capítulo: La trama captó un promedio de 52 puntos en su último capítulo, el mismo índice que a su predecesora Suave Veneno.
• Promedio final: El promedio final da novela fue de 44 puntos, siendo el promedio mínimo requerido por la emisora es de 45 puntos, siendo un promedio final regular. Eso fue debido a que la trama no consiguió capturar mucho al público como debería, también debido a las Olimpíadas que estaban pasado en esa época.

Repetición

• Se repitió en Vale a Pena Ver de Novo del 7 de junio a 5 de noviembre de 2004, con un total de 108 capítulos.

Recepción

Premios

Troféu APCA

• Mejor Programa de TV
• Mejor Actriz - Débora Duarte

Troféu Imprensa

• Mejor Novela
• Mejor Actriz - Ana Paula Arósio
• Mejor Actor - Raul Cortez
• Revelación del Año - Maria Fernanda Cândido

Mejores del Año - Domingão do Faustão

• Actor de Reparto - Antônio Calloni
• Actriz de Reparto - Lú Grimaldi
• Actriz Revelación - Maria Fernanda Cândido

Troféu Super Cap de Ouro

• Thiago Lacerda
• Antônio Fagundes
• Ângela Vieira
• Maria Fernanda Cândido
• Adriana Lessa

Prêmio Qualidade Brasil

• Actriz de Reparto - Ângela Vieira
• Actor de Reparto - Antônio Calloni
• Actriz Revelación - Bianca Castanho

Repercusión

Terra nostra fue unas de las telenovelas más emblemáticas y vistas en España en 2001, emitida por La 1 de TVE.

Elenco

Actor	Personaje	Doblaje
Thiago Lacerda	Matteo Battistella	Sergio Gutiérrez Coto
Ana Paula Arósio	Giuliana Splendore Magliano	Sarah Souza
Carolina Kasting	Rosana Telles de Aranha Battistella
Antônio Fagundes	Gumercindo Telles de Aranha	Alberto Pedret
Raul Cortez	Francesco Magliano	Blas García
Paloma Duarte	Angélica Telles de Aranha Marcondes	Elsa Covián
Marcello Antony	Marco Antônio Magliano	Ricardo Tejedo
Odilon Wagner	Altino Marcondes	Alfonso Ramírez
Gabriel Braga Nunes	Augusto Marcondes	Ricardo Mendoza
Angela Vieira	Janete Magliano	Liza Willert
Débora Duarte	Maria del Socorro Telles de Aranha	Magda Giner
Roberto Bonfim	Agente Justino
Jackson Antunes	Antenor	Gerardo Vázquez
José Dumont	Batista
Tânia Bondezan	Mariana
Gésio Amadeu	Damian	Mario Sauret
Mário César Camargo	Anacleto	Jesse Conde
Adriana Lessa	Naná	Gabriela Willert
Fernanda Muniz	Luíza
Adhenor de Souza	Juvenal
Sonia Zagury	Antonia
Maria Fernanda Candido	Paola
Antonio Calloni	Bartolo	Gerardo Reyero
Lu Grimaldi	Leonora	Anabel Méndez
André Luiz Miranda	Tiziu
Guilherme Bernard	José Alceu Telles de Aranha	Gabriel Ramos
Bianca Castanho	Florinda	Mónica Villaseñor
Tarciana Saade	Matilde	Liliana Barba
Débora Olivieri	Ines	Sylvia Garcel
Elias Gleizer	Padre Olavo
Cláudia Raia	Hortencia	Rebeca Manríquez
Fábio Dias	Amadeo	Emmanuel Rivas

Banda sonora

Volumen I

Capa: Ana Paula Arósio
Contracapa: Thiago Lacerda

1. Tormento D'Amore - Agnaldo Rayol y Charlotte Church (tema de apertura)
2. O Sole Mio! - José Augusto (tema general)
3. Comme Facette Mammeta - Toquinho (tema local)
4. La Signora Di Trent' Anni Fa - Emílio Santiago (tema de Marco Antonio)
5. Luna Rossa - Caetano Veloso (tema de Francesco)
6. Come Le Rose - Mafalda Minnozzi (tema de Florinda)
7. Malia - Sandy & Júnior (tema de Rosana)
8. Non Ti Scordar Di Me - Paulo Szot y David Marcondes (tema de Janete)
9. Lacreme Napulitane / Vurria - Zizi Possi (tema de Giuliana)
10. Funiculì Funiculà - Família Lima (tema local)
11. Santa Lucia Luntana - Jerry Adriani (tema de Bartolo)
12. O Surdato 'Nnamuratto - Netinho (tema de Paola)
13. Canzone Per Un Sognatore - Marcus Viana (tema de Matteo)
14. Speranza (Suíte Instrumental) / Cavalleria Rusticana / Tarantella / Tosca - Marcus Viana y Transfônica Orkestra

Volumen II

Capa: Maria Fernanda Cândido y Raul Cortez

1. Noi Ci Ammiamo - Maria Fernanda Cândido y Raul Cortez (tema de Paola y Francesco)
2. Maria Dolores - Alexandre Flores (tema de Dolores)
3. Um Amor Puro - Djavan (tema de Guiliana y Matteo)
4. Sancta Maria - Andrea Bocelli (partic. especial Orchestra Dell' Academia Nazionale di Santa Cecilia)
5. Canzone Per Te - Roberto Carlos (tema de Janete)
6. Você é o Meu Destino - Rodrigo Faro
7. Cuore Pellegrino - Roberta Lombardi (tema de Maria del Socorro)
8. Tous Les Visages D'Amour (She) - Gilbert
9. That's Amore - Dean Martin
10. Mamãe Bahiana - Chris Aflalo
11. Vai Se Chamar Saudade - Antônio Fagundes (tema de Gumercindo)
12. La Maestà Il Sabiá (Majestade o Sabiá) - Roberta Miranda (partic. especial Chitãozinho & Xororó)
13. Me Pede Pra Ficar - Carla Castro
14. Flores no Coração - Camila Titinger
15. Tormento D'Amore - Marcus Viana (partic. especial Transfônica Orchestra) (tema de apertura)

Seus Olhos

 

Seus Olhos (en español: Sus Ojos) es una telenovela brasileña producida por el SBT en el año 2004 y que se emitió originalmente entre el 18 mayo y el 4 diciembre de 2004. Consta de 173 capítulos. Está basada en la radionovela "La gata" de Inés Rodena, y fue adaptada al portugués por Ecila Pedroso, Marino Naomi, Lazzarini Marcos, Aimar Labaki, Viana y Mario Torres y Fabio dirigida por Jacques Lagoa, Fue protagonizada por Carla Regina y Thierry Figueira Luiz Henrique y también cuenta con la participación antagónica de la actriz venezolana Christina Dieckmann. Martins Antonio Pía y, como director de David Grimberg general de las telenovelas.
Cuenta la historia de dos jóvenes que se aman, pero sufren de prejuicios y la intolerancia a causa de un pasado desconocido. Sus ojos se divide en tres fases.  De acuerdo con algunos sitios de chismes de la novela sus ojos se espera que regrese al aire, el día 07 de febrero de 2011 sustituye a la versión brasileña de la Perla Negra.

Primera Trama

Se lleva a cabo en São Paulo en el 1980. Marina tarde, 21 años, gran pintor de cuadros y de un padre de un joven huérfano, lleva una buena vida con su madre, Edit. Víctor tiene muchas posibilidades de ganar el corazón de la niña. Él es un exitoso abogado que trabaja en una empresa de construcción naval, cuyo heredero, James, también enamorado de Marina. Pero ella no sabe que Víctor está casado con Elaine y tiene un hijo de dos años, Arthur.
Edita muere, dejando huérfana Marina, y esto, debilitado, la entrega a Víctor. La situación sería mejor para él si su esposa no ha descubierto el caso. Marina se sorprende al enterarse de que el "novio" en realidad es casado y termina inmediatamente la novela. Luego viene Santiago y la amistad que se convierte en amor, el matrimonio. Amigo de Flavia, Marina, casa con Sergio, al mismo tiempo, y ambos quedan embarazadas.
Durante los nueve meses de embarazo, Victor le da un golpe que se traduce en el fracaso de su negocio. El vicepresidente Sergio se entera y, después de una pelea, mata a Victor James y la culpa por lo sucedido. Él le dice toda la verdad Marina. Pero para probar que lo hizo todo por amor, gasta todo el dinero que le robó a su niña recién nacida hija, Renata. La madre está indignada. Los dos luchan y finalmente asesina Victor Marina. Desesperado, busca pruebas para culpar a James, que aunque inocente, es condenado y sentenciado a 30 años de prisión.
Flavia también da a luz a una hija, Cibele. El destino de Cibele y Renata se cruzarán veinte años después. Renata es secuestrada por Dirce, una explotadora de niños en los suburbios de la ciudad paulista. Rinaldo, más conocido como el explorador y Berro hijo, comete un asalto y es atrapado, causando a la empresa a James en la cárcel.

Segunda fase

Se inicia con el paso de ocho años. Renata todavía vive con Dirce, que explora lo mucho que puede. Víctor se da por vencido en la empresa para iniciar su propio bufete de abogados, además de trabajar para el crimen organizado. La trabajadora social y socióloga Renata Norma conoce y se mueve por las condiciones de la niña. Cibele es criado por sus abuelos en St. Paul, lejos de su madre. Después de que Arthur está saliendo con ella. Entonces comienza una persecución de Dirce. Renata es una gran amistad con Arthur, quien le enseña a leer y escribir. A ella le encanta dibujar, un don heredado de su madre fallecida.

Tercera fase

Doce años más volverá a pasar. Renata y Arthur se enamora. Debido a las diferencias sociales y preguntó a la chica, la pareja saliendo en secreto. Víctor y Elaine celebra bodas de plata. En ese momento, Arthur finalmente ha Renata familia como su novia. Pero su madre se vuelve loco y lanza el futuro su hija-house.
Víctor es golpeado por la similitud entre Renata y su madre, e inmediatamente se sospecha que se trata de la joven desaparecida desde hace años. Mucho más que capaz de recuperar "su dinero", la pasión sentía por Victor Marina Renata renacer en la figura, que es idéntica a la madre. Así se forma el triángulo amoroso que involucra a Víctor, Arturo y Renata. Elaine se siente que la historia de más de 20 años se repite y hará cualquier cosa para no perder Victor.
Arthur está saliendo y se enamora con la codiciosa Cibeles, y ella lo chantajea a el diciendo que no se quiere casar con el. Entonces estás sale y se enamora del peligroso Felipe.
Renata se va a vivir en el loft que pertenecía a su madre y cuando encuentre la imagen que fue tomada en la sala de maternidad, poco a poco descubre la verdad. Ella y Arturo tendrá que superar los problemas y traumas del pasado y superar los obstáculos de este a tener un romance feliz.

Reparto

• Carla Regina- Marina / Renata
• Thierry Figueira-Artur
• Petronio Gontijo-Victor
• Juan Alba- James
• Françoise Forton- Elaine
• Mafalda María-Regina Dourado
• Bete Mendes-Edita
• Luiz Guilherme -Otto
• Claudio Fontana- Gilson
• Bete Coelho- Norma
• Lu Grimaldi - Dirce
• Carmo Dalla Vecchia- Sergio
• Adriana Londoño- Flavia
• Marcela Muñiz- Valeria
• Nico Puig- Berro (Rinaldo)
• Neusa Maria Faro -Giselda
• Luiz Carlos de Moraes -Demetrio
• Raoni Carneiro -Felipe
• Fábio Villa Verde- Tito
• Jiddu Pinheiro- Juce
• Roger Gregory- Márcico
• Matheus Petinatti - Nilo
• Gesi Amadeu- Bartolomé
• Vietia Zangrandi- Dora
• Cléo Ventura- Lara
• Mauro Cesar- Pezzuoli
• Angela Correa- Elvira
• Rodolfo de Freitas- Leonel
• Patricia Mayo- Araci
• Everaldo Bruno- Giocondo
• Jacqueline Dalabona - Lydia
• Martha Meola -Cleusa
• Ademir Zanyor -Vicente
• Christina Dieckmann- Cibele
• Ricardo di Giacomo- Tadeu
• Roger Bandera- Valdo
• Marcelo Pio- Thomas
• Marcelo Castione- Teo

Niños

• Thávine Ferrari - Renata
• Renan Bega - Artur
• Rodolfo Valente - Gilson
• Julia Ramos - Cibeles
• Caique Filipe - Santos
• Lucas Papp - Nilo '

Banda sonora

La banda sonora de sus ojos no fue lanzado comercialmente. Las canciones que formaron parte de la novela son los siguientes

1. Estos son los ojos de su amor - Adryana Ribeiro
2. The Look of Love - Paula Lima
3. La mirada - LS Jack
4. Los sueños y las piedras - Flavio Venturini
5. Si bien hay Saudade - Alcione
6. Jura Secreta - Lins Lucinha
7. Vagabond Heart - Josee Koning
8. Trickster - Bezerra da Silva
9. Vox Populi - Ana Carolina
10. Blah Blah Blah - Rouge
11. Sebastiana - Jackson do Pandeiro
12. Tú me Acostumbraste - Luis Miguel

Rebelde

Rebelde es una telenovela brasileña que actualmente termino no puede terminar transmitida por Rede Record desde el 21 de marzo de 2011 (Doblada al español se la denomina: "Rebelde Rio!"). Producida por Rede Record y la empresa mexicana Televisa, es escrita por Margareth Boury y dirigida por Ivan Zettel. Está inspirada en la versión mexicana de Rebelde Way, Rebelde, creada por Televisa bajo licencia de la argentina Cris Morena, quien ideó el original Rebelde Way, y la productora israelí Yair Dori Media Group.
Sophia Abrão, Arthur Aguiar, Lua Blanco, Micael Borges, Melanie Fronckowiak e Chay Suede son los protagonistas en una trama que relata la vida cotidiana de los seis adolescentes que estudian en un colegio en semi-internado y se enfrentan a los "dramas" típicos de la época, tales como el descubrimiento del primer amor, los conflictos de la auto-imagen, el desarrollo de trastornos de la alimentación, la relación conflictiva con los padres y el alcoholismo.

Elenco

Actor / Actriz	Personaje	Interpretado en la versión mexicana por
Sophia Abrahão	Alicia Alburqueque	Anahí Puente
Micael Borges	Pedro Costa	Alfonso Herrera
Lua Blanco	Roberta Messi	Dulce Maria
Arthur Aguiar	Diego Maldonado	Christopher Uckermann
Melanie Fronckowiak	Carla Ferrer	Maite Perroni
Chay Suede	Tomás Penedo
Carla Diaz	Márcia Luz	Zoraida Gomez
Michel Gomes	João Alves	Christian Chávez
Juliana Xavier	Beatriz 'Bia' Alves
Rayana Carvalho	Pilar Araripe	Karla Cossío
Bernardo Falconi	Téo Marques	Eddy Vilard
Lucas Cotrim	Raul Costa
Pedro Cassiano	Ghino
Floriano Peixoto	Jonas Araripe	Felipe Nájera
Edwin Luisi	Genaro Zanetti
Juan Alba	Leonardo Maldonado	Enrique Rocha
Adriana Garambone	Eva Messi	Ninel Conde
Luciano Szafir	Franco Alburqueque	Juan Ferrara
Eliana Guttman	Ofélia Penedo
Zezé Motta	Dalva 'Dadá' Alves
Rocco Pitanga	Lupicínio 'Lúpi' Alves
Cássia Linhares	Sílvia Torres Carvalho
Cláudia Lira	Elizabeth 'Beth' Costa	Gabriela Bermúdez
Lana Rodes	Bernarda 'Becky' Pires
Cristina Mullins	Tereza Silva
Antônio Pompêo	Alceu Alves
Daniel Erthal	Artur Paz
Andréa Avancini	Luciana 'Luli' Pontes
Eduardo Pires	Vicente Campos
Lisandra Parede	Débora Torres
Nanda Ziegler	Helena Ambrust
Sylvio Meanda	Pingo
Karen Marinho	Cilene Zanetti

Audiencia y repercusión

Rebelde empezó con una buena audiencia, manteniendo hasta la mitad de la temporada 2. Pero con la llegada de Carrusel de SBT, la novela empezó a perder audiencia. Tornándose un fracaso completo y llegando a marcar entre 2 a 4 pontos en todo el territorio brasileño.
La novela tiene dos temporadas aunque la última no tuvo buena llegada de los espectadores al dedicarse mas al público de 12 a 14 años.

Episodios

Temporada		Episodios	Brasil
			Comienzo	Final
	1	256	21 de marzo de 2011	12 de marzo de 2012
	2	154	13 de marzo de 2012	12 de octubre de 2012

El grupo musical Rebeldes

Paralelamente a la ficción, se creó la banda Rebeldes con los protagonistas de la serie: Lua Blanco (Roberta), Sophia Abrahão (Alicia -Alice), Mel Fronckowiak (Carla), Arthur Aguiar (Diego), Chay Suede (Tomás) y Micael Borges (Pedro). Ellos interpretaron los temas principales de la ficción que se escucharon en el transcurso de los episodios.

El Final

Inicialmente Rebelde haría su fín con 3 estaciones. Así, la tercera temporada terminaría en finales de 2013. Sin embargo, la 2ª temporada comenzó a sufrir bajas calificaciones debido a la llegada de la nueva versión de Carrusel en SBT, por lo que la dirección decida el final de la novela sólo en Marzo de 2013 todavía con la 2ª Temporada. Pero con el paso de los meses, la audiencia de la novela se redujo aún más, haciendo que el Record anticipar su pedido a Noviembre de 2012 siendo sustituida por lo nuevo Reality Show de la casa, llamada A Fazenda De Verão, este sólo con anónimos presentado por Rodrigo Faro. La audiencia continó baja y la direcióndecidió acortar aún más, pasando el fin para 12 de octubre de 2012, teniendo todos los fans por sorpresa. La Banda Rebeldes (grupo musical brasileño) debe tener su fín en 2013, ya que la banda empezó la turnê de despedida al final del año 2012, lanzará un nuevo álbum.

Discografía y banda sonora

El CD incluye catorce nuevas canciones, fue lanzado solamente en Brasil.
01. Do jeito que eu Sou
02. O Amor está em Jogo
03. Quando estou do Seu Lado
04. Livre pra Viver
05. outra Frequência
06. Como um Rockstar
07. Rebelde Para Sempre
08. Juntos até o Fim
09. Tchau pra você
10. Um dia de cada Vez
11. Depois da Chuva
12. Só pro meu Prazer
13. Ponto Fraco
14. Você é o Melhor pra mim
(BÔNUS TRACK)
15. Do jeito Que eu Sou (Versión Acústica)

Países donde se emite

• Brasil (país de origen) por Rede Record

Premios

Año	Premio	Categoría	Nominaciones	Resultado
2011	Prêmio Jovem Brasileiro	Melhor Série Jovem	Margareth Boury	Ganó
	Meus Prêmios Nick	Programa de TV Favorito		Ganó
		Atriz Favorita	Sophia Abrahão	Ganó
		Gata do Ano	Mel Fronckowiak	Ganó
	Troféu Raça Negra	Melhor Ator	Micael Borges	Ganó
			Antônio Pompêo	Nominado
			Rocco Pitanga	Nominado
			Michel Gomes	Nominado
		Melhor Atriz	Juliana Xavier	Nominado
			Zezé Motta	Nominado
	Capricho Awards	Melhor Beijo da Ficção	Diego e Roberta	Ganó
		Melhor Ator Nacional	Arthur Aguiar	Ganó
			Chay Suede	Nominado
		Melhor Atriz Nacional	Sophia Abrahão	Nominado
			Lua Blanco	Ganó
		Melhor Programa de TV	Margareth Boury	Ganó
		Banda Nacional	Rebeldes	Ganó
	Prêmio Extra de Televisão	Ator Revelação	Chay Suede	Ganó
		Atriz Revelação	Lua Blanco	Nominado
		Melhor Novela	Margareth Boury	Nominado
		Melhor Tema Musical	Rebelde Para Sempre	Nominado
		Melhor Figurino	Margareth Boury	Nominado
	UOL PopTevê	Melhor Telenovela	Margareth Boury	Ganó
		Ator Revelação	Arthur Aguiar	Ganó
			Chay Suede	Nominado
		Atriz Revelação	Lua Blanco	Ganó
			Mel Fronckowiak	Nominado
2012	Prêmio Arte Qualidade Brasil	Melhor Telenovela	Margareth Boury	Nominado
		Melhor Ator Revelação Telenovela	Chay Suede	Ganó
		Melhor Atriz Revelação Telenovela	Lua Blanco	Nominado
		Melhor Direção Telenovela	Ivan Zettel	Nominado
	Troféu Imprensa	Melhor Novela	Margareth Boury	Nominado
		Melhor Ator	Chay Suede	Nominado
		Revelação do Ano	Mel Fronckowiak	Nominado
		Melhor Conjunto Musical	Rebeldes	Nominado
	Troféu Internet	Melhor Novela	Margareth Boury	Ganó
		Revelação do Ano	Mel Fronckowiak	Ganó
		Melhor Atriz		Ganó
		Melhor Ator	Chay Suede	Ganó
		Melhor conjunto musical	Rebeldes	Ganó
	Prêmio Contigo	Melhor Novela	Margareth Boury	Nominado
		Melhor Atriz de Novela	Sophia Abrahão	Nominado
		Melhor Ator de Novela	Micael Borges	Nominado
		Ator Coadjuvante	Floriano Peixoto	Nominado
		Atriz Coadjuvante	Adriana Garambone	Nominado
		Revelação da TV	Chay Suede	Nominado
			Lua Blanco	Nominado
		Melhor Autor de Novela	Margareth Boury	Nominado
		Melhor Diretor de Novela	Ivan Zettel	Nominado
	Prêmio Jovem Brasileiro	Melhor Série da TV	Margareth Boury	Ganó
		Melhor Banda	Rebeldes	Ganó
		Melhor Cantor Jovem	Chay Suede	Ganó
		Melhor Cantora Jovem	Mel Fronckowiak	Ganó
	Meus Prêmios Nick	Programa de TV Favorito	Margareth Boury	Ganó
		Atriz Favorita	Lua Blanco	Nominado
		Personagem de TV Favorito	Alice Albuquerque	Nominado
		Revelação Musical	Rebeldes	Nominado
		Gato do Ano	Chay Suede	Nominado
			Micael Borges	Nominado
		Gata do Ano	Mel Fronckowiak	Nominado
	Prêmio Extra de Televisão	Ídolo Teen	Lua Blanco	Nominado
			Arthur Aguiar	Nominado
	Capricho Awards	Banda Nacional	Rebeldes	Ganó
		Cantor Nacional	Chay Suede	Ganó
		Cantora Nacional	Lua Blanco	Ganó
		Melhor Ator Nacional	Micael Borges	Ganó
		Melhor Beijo da Ficção	Diego e Roberta	Ganó
		Melhor Atriz Nacional	Sophia Abrahão	Ganó
		Mais Estilosa		Ganó
		Gato Nacional	Arthur Aguiar	Ganó
		Melhor Instagram	Sophia Abrahão	Ganó

Curiosidades

• Es la segunda novela de la Alianza Record / Televisa. La primera novela de esta asociación fue Bela, a Feia, remake de La fea más bella de Televisa.
• De hecho, esta novela se inspira en la versión originial Rebelde Way, pero Record decidió seguir la versión mexicana de Televisa, Rebelde.
• Rebelde, había cerrado su producción en breve. Esto es porque el Record haría un remake de la telenovela mexicana de novela Cuidado con el ángel, y se formó con todo el elenco, pero decidió al final, Rebelde.
• En Brasil no es la primera vez que hay un remake de Rebelde Way. En 2003, el SBT, arrullado por la fiebre Chiquititas, llegó a grabar algunas escenas en la "Rebelde Way Brasil". Sin embargo, esto nunca se emitió. Solo fueran grabados 3 capítulos. Se encuentra una preview en youtube.
• La formación de la banda Rebeldes y el elenco de protagonistas, sufrió varias modificaciones, hasta que el equipo actual.
• En principio, el éxito de la novela, ahora que lo pienso una tercera temporada. Poco después, lanzó la novela, que se renueva cada año con un elenco diferente, como se hace con la novela Malhação da Globo y Morangos com Açúcar da TVI. Sin embargo, con tasas bajas, la posibilidad se descartó. La posibilidad de contar con una tercera temporada es aún incierto.
• La novela ganó una "nacionalización", así como los brasileños otros remakes. Un ejemplo es el 'Vila Lene', donde los rebeldes son, y tiene unos personajes hilarantes.
• Los nombres de los personajes también fueron cambiados con el fin de nacionalizar. Mía Colluci vivida por Anahí en la versión mexicana pasó a llamarse Alice Albuquerque vivida por la actriz Sophia Abraão, Miguel Arango interpretado por Alfonso Herrera se convirtió en Pedro Costa vivió por Micael Borges, Giovanni Méndez interpretado por Christian Chávez fue renombrada por Tomás Campos vivido por Chay Suede; Lupita Fernández por Maite Perroni pasó a llamarse Carla Ferrer vivió por Mel Fronckowiak. Sólo por Roberta Dulce María y Diego por Christopher Uckermann había mantenido sus nombres y son interpretados por Lua Blanco y Arthur Aguiar, respectivamente.
• Dulce María, Roberta que vivía en la versión mexicana, hizo un cameo en cinco capítulos de la novela, como ella misma.
• Uno de los cambios es que los rebeldes no iba a vivir a diario en el Colégio Elite Way , pero sólo de lunes a viernes, los fines de semana que podría pasar con sus familias, lo que le permite crear ambientes de otro modo, como las playas de la Rio de Janeiro.
• En su segunda temporada, después de la caída de las tasas, debido a los nuevos niños Carrusel, se incrementó en personajes infantiles, con un solo salón de clases de los niños en el Elite Way, todo para rescatar a la audiencia.
• Ninguno de la música del grupo es otra versión de Rebelde. Aunque el estilo musical sea muy parecido con la versión que ha hecho la banda RBD.

Niña moza

Sinhá Moça (En Español: Niña Moza) fue una telenovela brasilera producida por la Rede Globo. Escrita por Benedito Ruy Barbosa y basada en el libro homónimo de Maria Dezonne Pacheco Fernandes. Estrenó el 13 de marzo de 2006 en Brasil, sustituyendo "Alma Gêmea" de Walcyr Carrasco en el horario de las 18 horas y fue exhibida hasta el día 13 de octubre del 2006. Tuvo 185 capítulos.
La primera versión de Niña Moza, escrita también por Benedito Ruy Barbosa, salió al aire por Red Globo hace veinte años, en el mismo horario de las 18 horas, siendo exhibida entre el 28 de abril y el 14 de noviembre de 1986.

Sinopsis

La novela cuenta la historia de una joven heroína que personifica su generación y que, impulsada por sus ideales de libertad e igualdad, lucha contra la injusticia de la esclavitud.
Esta historia empieza cuando Niña Moza, hija del Barón de Araruna, y Rodolfo, hijo del abogado de la familia, terminan sus estudios y regresan a la capital de la provincia.
Esto sucede 2 años antes de la aprobación de la Ley Áurea, momento en el que los ideales republicanos de abolición estaban más cercanos. El movimiento había vencido en la mayoría de las ciudades, pero la ciudad de Araruna es una de las últimas vertientes de la esclavitud, donde el Barón impone su voluntad sobre toda la población con el objetivo de evitar que se propaguen los ideales abolicionistas.
Esto cambia con la llegada de Niña Moza, que trae consigo principios abolicionistas y se convierte en una gran adversaria política e ideológica de su propio padre.
Niña Moza se apasiona por Rodolfo cuando descubre que él además de ser abolicionista, es activista y libera a los esclavos para llevarlos a organizaciones que los ayuden a encontrar alguna forma de libertad. La relación de Niña Moza y Rodolfo es muy complicada, sobre todo por que el padre de ella se entera de que Rodolfo es su adversario político.

Trama

Monarquistas y republicanos se enfrentan en Araruna, pequeña ciudad del interior en el Estado de São Paulo, en 1887, un año antes de la promulgación de la Ley Áurea (Ley del vientre libre). La historia de amor de Niña Moza, hija del satánico Coronel Ferreira, o Barón de Araruna y fervoroso esclavista y de su esposa la reprimida Cándida , con el joven Dr. Rodolfo Fuentes, un activo abolicionista republicano, hijo del también abolicionista Dr. Fuentes , gran abogado,y de su esposa Ines, ama de casa, ante las dificultades de campaña para la abolición de los esclavos.
Los dos se conocen en el tren, cuando Niña Moza, después de terminar sus estudios en la capital de la provincia, retorna a Araruna. Así como Rodolfo, ella tiene ideas abolicionistas y critica las actitudes de su padre, luchando en defensa de los negros. Niña Moza, junto con Rodolfo y otros abolicionistas, invaden barracas por la noche y liberan a los negros, entregándolos a las asociaciones abolicionistas, que los orientan rumbo a la libertad, y causando disturbios en la ciudad de Araruna, especialmente a los austeros hacendados, liderados por el cruel Barón.
Del otro lado de la historia está Dimas (que en realidad es el pequeño Rafael, ex-esclavo emancipado) y su obstinada lucha para destruir al Barón, su verdadero padre con la esclava de Hacienda Maria Dolores. Antes de ser vendido por el Barón, Rafael fue gran amigo de Niña Moza, con quien pasó la infancia. Después de liberado, adopta el nombre de "Dimas" y se torna el brazo derecho de Augusto, un jornalista íntegro y abolicionista convencido, despertando el amor en Juliana, nieta del mismo.

Elenco y Participaciones especiales

Actor o Actriz	Personajes
Débora Falabella	Niña Moza (María de las Gracias Ferreira Fontes)
Osmar Prado	Coronel José Ferreira (Barón de Araruna)
Patrícia Pillar	Cândida Ferreira (Baronesa de Araruna)
Danton Mello	Rodolfo Fontes
Vanessa Giácomo	Juliana
Humberto Martins	Feitor Bruno
Bruno Gagliasso	Ricardo Fontes
Caio Blat	Mário Mathias
Eriberto Leão	Rafael (Dimas)
Oscar Magrini	Manoel Teixeira
Alexandre Moreno	Justino
Maurício Gonçalves	Capitán-de-Mato (Justo Filho)
Alexandre Rodrigues	Bentinho
Sérgio Menezes	Fulgêncio
Zezé Motta	Bá (Virgínia)
Othon Bastos	Coutinho
Elias Gleiser	Frei José
John Herbert	Viriato
Edwin Luisi	Antônio Pereira Martinho
Ísis Valverde	Ana del Velo (Ana Luísa Maria Teixeira)
Lu Grimaldi	Inez Fontes
Jackson Antunes	Delegado Antero
Gésio Amadeu	Justo
Gisele Fróes	Nina Teixeira
Cláudio Galvan	Bobó
Celso Frateschi	Inácio
Cris Vianna	Maria das Dores
Osvaldo Baraúna	Honório
Edyr Duque	Ruth
Fernando Petelinkar	Tibúrcio
Rogério Falabella	Nogueira
Lucy Ramos	Adelaide de Jesus Coutinho
Eduardo Pires	José Coutinho
Bruno Costa	Renato
Paulo de Almeida	Soldado Antão
Bruno Udovic	Vila
Fabrício Boliveira	Bastião (Sebastião)
Joaquim de Castro	Pedro
Alexandre Akerman	Soldado Pedro
Harley Vas	Soldado Alcebíades
Créo Kellab	Tonho
Guilherme Berenguer	Eduardo Tavares
Rosa Marya Colin	Balbina
Larissa Biondo	Niña Moza (niña)
Lucas Rocha	Rafael (niño)
Milton Gonçalves	Padre José
Chico Anysio	Everaldo Mathias
Reginaldo Faria	Dr. Geraldo Fontes
José Augusto Branco	Dr. João Amorim
Ruth de Souza	Madre Maria
Clementino Kelé	Padre Tobias
Carlos Vereza	Augusto

Personajes

• Niña Moza: Sinhá Moça o Niña* Moza (María de las Gracias Ferreira) - Interpretada por la actriz Débora Falabella:

Hija del Barón de Araruna, ex Coronel Ferreira y Doña Cándida. Nace y crece entre el cariño y la dulzura de su madre, los mimos de la esclava Virginia, su querida Bá (nodriza), y la rígida conducta de su padre. Muchacha graciosa y gentil, dueña de una fuerza interior que llega a impresionar a las personas que la conocen. En su infancia tenía como compañero de sus juegos a Rafael, hijo mestizo de la mulata María Dolores, por quién cultivó un inmenso cariño. Hasta que un día, tras la muerte del esclavo Padre José, por decisión del Barón, ambos fueron vendidos. Es Extremadamente cariñosa con Bá, su ama de leche. Tal vez inconscientemente, sea por ese motivo que ella siente amor por los negros de la hacienda, a quienes trata como hermanos. Estudió en la capital de la província, donde desenvolvió esa increíble personalidad, retornando al hogar muy segura de sus ideales. Sus actos causan cierto espanto, sobre todo en lo que se refiere a la abolición. En su viaje de regreso a la hacienda, conoce a Rodolfo, con quien comparte sus mismas convicciones políticas, que viajaba en el mismo tren. Más tarde se siente convencida de que el joven representa su primer amor.

• Rodolfo Fuentes: Hijo de Fuentes y de Inéz.

Heredó del padre no sólo el talento jurídico, como también su espíritu aventurero y carisma. De la madre, una cierta astucia, que lo lleva a unir la sensatez con sus propios intereses. Al comienzo de la historia, asume actitudes dudosas, para conseguir lo que quiere: el amor de Niña Moza. Pero en realidad no pretende abandonar sus principios, como el padre, ni mucho menos perder el gran amor de su vida. Es abolicionista activo, tal vez el más activo de los que puedan habitar en la región. Se recibió de abogado en la capital de la provincia. En su viaje de retorno a Araruna, conoce a Niña Moza en el tren, y queda fuertemente impresionado por ella. Un amor a primeira vista, que lleva hasta las últimas consecuencias. Para conquistarla e conseguir otros encuentros, esconde hasta su convicción abolicionista y acaba agradando antes al padre que a la hija. Jamás podría imaginar que ella compartiese sus ideales y se esfuerza para hacer discursos pró-monarquistas y a favor de la esclavitud para que el Barón lo acepte. La idea es lograr un mayor prestigio con él, mientras que participa activamente, por detrás de los planos, de los movimentos abolicionistas. Y lo peor es que el Barón no es el único obstáculo para que se case com Niña Moza: Rodolfo aún tiene a Ana del Velo como prometida y ruega para que su hermano Ricardo lo ayude a resolver esta situación.

• Coronel Ferreira (Barón): Hombre de carácter fuerte, conservador, dominante con su familia y duro con sus esclavos, sin que por ello, se pueda decir que no tenga sentimientos, ya que, tras esa coraza, es sensible.

Hijo del desbravador y colonizador de la región, conquistada por aquel tras trabajar arduamente para así formar su patrimonio, que hoy está bajo sus dominios. Inflexible con los esclavos, hasta el extremo. Defensor intransigente de la esclavitud, será el último en aceptar la idea de abolición. Casado con Cándida, tuvo con ella una sola hija, Niña Moza. Ama a su manera a la esposa e hija, así como a sus semejantes, incluyendo a la negra Bá. Pero cierra su corazón ante el sufrimiento de los esclavos del galpón, como herencia de su padre. De moral rígida, trata por todos los medios, de borrar a su mente, un momento de fragilidad de su vida, cuando en su juventud se vio envuelto con Maria Dolores, una mulata de la hacienda, sin saber que de aquello que sucedió entonces, resultó el hijo varón que siempre deseo tener, excepto por ser muy activamente abolicionista y ...convertirse en su mayor rival y enemigo. (Rafael, quien retorna como Dimas, un esclavo liberado.) Cuando siente que está perdiendo el control político de Araruna, no lo duda y elige al joven Rodolfo para casar con su hija y no esconde que su verdadera intención es transformarlo en su sucesor.

• Dimas/Rafael: Hijo del Barón Ferreira com la mulata María Dolores. Heredó la piel blanca del padre y por eso, a primera vista, nadie lo identifica como un mestizo.

Pequeño vivo y altivo, con mucha personalidad, es vendido con la madre a Ignácio, un amigo de un primo do Barón (Aristides, quien supuestamente es su padre), mas retorna a la ciudad años después. Liberado, cambia de nombre y se presenta a todos como Dimas. Vuelve lleno de odio, queriendo venganza contra el Barón de Araruna, su padre. Estudió de todo un poco:poesía, periodismo, leyes... más su gran faculdad fue la vida. Debe lo que sabe al arduo trabajo en las oficinas de los jornalistas por donde anduvo, antes de volver a su ciudad natal. Se transforma en brazo derecho de Augusto en la tipografía y entra con todo en la lucha para el derrumbe del último reducto esclavista del país. Se enamora de Juliana y es correspondido. Ex esclavo, liberado, vuelve a la ciudad después de muchos años, con otro nombre y el corazón lleno de sed de venganza. Su mayor objetivo es el Barón. En la infancia fue muy amigo de Niña Moza, quien no conoce el pasado del joven. Representa una figura misteriosa y reservada, de la cual nadie sabe demasiado, juzgada por esclavistas y admirada por su gran valor por los abolicionistas.

• Cándida Ferreira : Esposa del Barón de Araruna y Madre amorosa de Niña Moza.

De carácter suave, fina, muy recatada y sumisa al marido. Sirve de para-rayo entre el marido y la hija, pero sabe afrontar con valor las decisiones del marido. Apoya y acepta las ideas abolicionistas de la hija, más esconde este sentimiento. Siente inmenso cariño y respeto por Bá, su criada, reconociendo en ella la salvadora de la vida de Niña Moza, cuando le dio la leche que ella no pudo a su bebé.

• Ricardo Fuentes: Hijo menor de Fuentes e Inez. Salió más a la madre.

Nunca se sintió muy atraído por los estudios. Hermano de Rodolfo. Un tanto tímido y demasiado generoso. Amante de la naturaleza y de los animales, a los que trata con mucho cariño y esmero. Este es su modo de vida. Desistió de sus derechos en favor del hermano, para que éste pudiera alcanzar sus objetivos. Cuando decide consolar a Ana del Velo, despreciada por Rodolfo, se apasiona por ella, sin que jamás le haya visto el rostro, lo que ya es prueba de su enorme pureza y bondad.

• Dr. Fuentes: Una vez recibido de Abogado llegó a Araruna detrás de carrera y fortuna, más se terminó casando co Inéz y formando su propia famila, teniendo dos hijos: Rodolfo y Ricardo, y dejando atrás sus sueños de juventud. Fue también amigo del padre del Coronel Ferreira, a quien prestó sus servicios de defensor en innumerables causas. Logró prosperar de manera honesta, siguiendo sus princípios rígidos. Inteligente y sentimental, podría ser un abolicionista, también es un marido y padre ejemplar, coloca a la familia antes de sus propios ideales. Al final, íntimamente se arrepiente de ello. Vé con buenos ojos la acción de su hijo Rodolfo, al punto de cooperarlo disimuladamente. Por este motivo, goza de la total confianza y amistad del Barón, ya que su buen juicio, sensatez (y una cierta cobardía) no le permiten que enfrente al Barón, ni le revele cuáles son sus verdaderos ideales, obviamente abolicionistas. Es, sin embargo, a escondidas, quien organiza y controla reuniones del movimiento abolicionista, junto con otros hacendados, y, claro, su hijo Rodolfo.

• Inéz Fuentes: Mujer de Fuentes y madre de Rodolfo y Ricardo. Es el equilibrio entre los tres hombres de la casa, de la cual es dueña. Sustento moral del marido y de los hijos en las horas críticas, aunque muchas veces hable todo lo que se le ocurre.. Mediadora, astuta, intuitiva, leal y desenvuelta, no puede dejar de decir lo que piensa. Tiene conciencia de todo lo que su marido luchó y de los grandes sueños que abdicó en favor de la familia, y es por eso, que lo ama, admira y respeta tanto. Secretamente, y corriendo grandes riesgos, ayuda Rodolfo en todo lo que puede, a luchar por su amor y en sus locuras como abolicionista activo, muy cómplice de su hijo Rodolfo, ya que ve en él un reflejo de lo que fue su marido, mientras que Ricardo es su consentido, compartiendo su cariño el de Ruth, la mucama.

• Ana del Velo / Ana Teixeira: En la ciudad de Araruna, nadie sabe si es bella o fea porque no conocen su rostro. Desde pequeña, anda con el rosto siempre cubierto por un velo, por eso, la llaman Ana del Velo. Solo lo hace por que debe cumplir una promesa a Santa Rita que hizo su madre, Nina, cuya religiosidad es tan fuerte que no hay espacio para negociación: Ana solo se liberará de la promesa cuando se case con Rodolfo, por un trato que hicieron su padre, Manuel y su padrino el Doctor Fuentes, trato que por si no se llegase a cumplir, debería ser enviada a un convento, aún sin tener vocación de monja. La pequeña creció con esta promesa sobre ella, más nunca reclamó, soñando con el amor de su prometido y una casa repleta de hijos. Por eso, su decepción es grande cuando el abogado a desprecia luego que llega de la capital. Más Ricardo, termana enamorándose de ella, como reemplazando al hermano.

• Manuel Teixeira: Dueño de una red de almacenes, comerciante próspero bien establecido en la vida, después de dura lucha.

Casado con Nina, tuvo con ella una sola hija, Ana, su mayor riqueza. Hombre violento en el pasado, lo que le dio fama en la región. Se libró de la prisión gracias al talento del doctor Fuentes. Jamás olvidó ese hecho, y fue tan grande su gratitud que le ofreció a su hija Ana para que se casara con Rodolfo, el hijo mayor de su compadre, cuando todavía eran niños. A pesar de esa gran amistad que lo une a Fuentes, no se atreve a contrariar una orden del Barón de Araruna, apoyo de sus negocios.

• Nina Teixeira: Casada con Manuel, está muy agradecida al Dr. Fuentes y toma muy enserio el ofrecerle a su hija como prometida a Rodolfo. Extremamente religiosa, hizo una promesa a Santa Rita en la cual cubre el rostro de su hija Ana hasta que ésta suba al altar con su prometido. Es muy anticuada en su forma de pensar, sobria, rígida, conservadora y de familia tradicional ya que pretende mantener a su hija pura hasta el matrimonio de cualquier manera, mientras su marido Manuel es bastante más liberal, y de pensamiento abierto y a pesar de su pasado "manchado" es un padre cariñoso y comprensivo, más allá de ser también un hombre tradicional se revela a las locuras de su mujer.

• Juliana: Nieta de Augusto, es bella, dedicada e inteligente. Adora a su abuelo y siempre que puede le gusta ayudarlo. Con la llegada de Dimas, su vida cambia para siempre. De pronto se ve perdidamente enamorada por el joven. Comparte de la ideas abolicionistas del abuelo, habiendo participado, algunas veces, activamente. Cuida de la casa con todo el esmero y, cuando tiene tiempo, le gusta aprender sobre la tipografía.

• Virginia, "Bá": Negra Cariñosamente llamada Bá. Mujer llena de bondad, sensibilidad, cariño y respeto. En toda su vida sólo tuvo un hijo, que le fuera arrebatado de los brazos pocos días después de su nacimiento para ser vendido por orden del Barón, junto con un lote de esclavos. Fue conducida a la Casa de Hacienda para salvar la vida de la pequeña Niña Moza, como ama de leche. Ama a Niña Moza como a su propia hija. En nombre de ese amor maternal, olvidó todo el rencor que guardaba por el patrón. Sin embargo, en el fondo de su corazón mantiene una leve esperanza de encontrar, algún día, al hijo, único fruto de su velado amor, el jefe de los esclavos del galpón, conocido como Padre José.

• Padre José: Hombre altivo, fuerte. Era el negro reproductor de la hacienda Araruna, con tantos hijos, nietos y bisnietos que llegó a perder la cuenta. En su patria de origen era considerado rey, y por ese motivo siempre se mostró irreverente y audaz para ser un esclavo. Comenzó a soñar con la libertad para los suyos, pero acabó muriendo amarrado a un tronco. Es bisabuelo de Dimas - Rafael cuando era niño - abuelo de Maria Dolores y padre de Justino y Fulgencio, últimos hijos de su enorme linaje.

• Justino: Negro de porte fino, ágil y de ojos vivos, altivo cuando puede. Comprado recientemente por el Barón de Araruna, acostumbra decir que es hijo de un rey: Padre José, quien murió en el tronco de aquella misma barraca. Se apasiona por la mulata Adelaida. No deja de pensar em huir, ni después de sus fracasadas tentativas. Jamás desiste de la idea. No se conforma con la muerte de su padre, por lo que no esconde ese sentimiento de venganza. Guarda en silencio todo su odio por todos los blancos. Es hermano de Fulgencio, quien quedó ciego por un latigazo, en manos del Barón, lo que aumenta ese odio. Excelente y hábil en la lucha corporal por su agilidad, muy propia de los negros, pero que nadie sabe sobre esa habilidad. Muchacho altivo, jamás se deja doblegar, aún en situaciones extremas.

• Adelaida: Bella mulata joven. Vive triste y rebelde en el galpón. Codiciada por muchos blancos, siempre supo mantenerse pura. Ama a Justino con pasión, pero tampoco se entrega. Tiene en mente que no debe tener hijos esclavos. No comprende que la Ley del Vientre Libre garantiza la libertad de los niños. Doña Candida, a pedido de Niña Moza, la lleva a la Casa de Hacienda, donde le sirve de dama de compañía a la hija, ya que había sido acosada por un capataz de la hacienda: Honorio.

Banda Sonora

1. Sinhá Moça - Leonardo (tema de entrada)

2. Amor eterno - Gian & Giovani (tema de Cândida)

3. É Amor, É Paixão - Chitãozinho & Xororó (tema de Sinhá Moça y Rodolfo)

4. Negro Rei - Cidade Negra

5. Quando a Gente Ama - Oswaldo Montenegro (tema de Dimas y Juliana)

6. Mistérios da vida - Arleno Farias

7. Custe o que custar - Fagner

8. Você e Eu - Fernanda Porto (tema de Adelaida y José Coutinho)

9. Minha namorada - Maria Bethânia (tema de Ricardo y Ana)

10. Na ribera deste rio - Dori Caymmi (tema de Ferreira)

11. Manhãs bonitas - Guarabyra

12. Ser um só - Chico César

13. Esse negro não se enxerga - Batacotó

14. Camará - Wálter Queiróz

Lazos de familia

 

Lazos de Familia (título original en portugués: Laços de Família) es una telenovela brasileña escrita por Manoel Carlos, dirigida por Ricardo Waddington y producida y transmitida por la televisora TV Globo del 5 de junio de 2000 al 3 de febrero de 2001 en 209 capítulos. es protagonizada por Vera Fischer, Carolina Dieckmann y Reynaldo Gianecchini con la participación antagónica de Deborah Secco.

Elenco

• Vera Fischer - Helena Lacerda
• Carolina Dieckmann - Camila Lacerda Ferreira
• Reynaldo Gianecchini - Edu (Eduardo de Albuquerque Monteiro Fernandes)
• Deborah Secco - Íris Frank Lacerda Mendes (Villana y al último capítulo se vuelve buena)
• Marieta Severo - Alma Flora Pirajá de Albuquerque (Villana)
• Giovanna Antonelli - Capitu
• Luigi Baricelli - Fred (Frederico Lacerda Ferreira)
• Regiane Alves - Clara Ferreira (Villana)
• Henri Pagnoncelli - Orlando (Villano)
• José Mayer - Pedro Marcondes Mendes
• Tony Ramos - Miguel Soriano
• Alexandre Borges - Danilo
• Juliana Paes - Rita
• Helena Ranaldi - Cíntia
• Leonardo Villar - Paschoal
• Paulo Zulu - Romeo
• Walderez de Barros - Ema
• Júlia Almeida - Estela de Albuquerque Monteiro Fernandes
• Soraya Ravenle - Yvete
• Zé Victor Castiel - Viriato
• Carla Diaz - Rachel
• Flávio Silvino - Paulo Soriano
• Júlia Feldens - Ciça Soriano,
• Thalma de Freitas - Zilda
• Daniel Boaventura - Alex
• Umberto Magnani - Eládio
• Marly Bueno - Olívia
• Paulo Figueiredo - Rodrigo
• Xuxa Lopes - Glória Azambuja
• Juliana Silveira - Patty
• Beatriz Lyra - Cleyde
• Yara Lins - Nilda Soriano
• André Valli - Onofre
• Denise Sartori - Ofélia
• Cléa Simões - Irene
• Monique Curi - Antônia
• Cynthia Benini - Isabel
• Mônica Siedler - Socorro
• Flávia Guimarães - Ana
• Arlete Heringer - Marta

Participaciones especiales

• Lília Cabral - Ingrid Frank Lacerda
• Fernando Torres - Alécio Lacerda
• Eliete Cigarini - Sílvia Mendes
• Lavínia Vlasak - Luíza
• Max Fercondini - Fábio
• Xando Graça
• Alby Ramos - Bira

Banda sonora

Nacional

• Como Vai Você? - Daniela Mercury (tema de Helena)
• Próprias Mentiras - Deborah Blando (tema de Íris)
• Solamente Una Vez - Nana Caymmi (tema de Alma)
• O Pai da Alegria - Martinho da Vila (tema del núcleo de amigos de Helena)
• Corcovado - Astrud Gilberto, Tom Jobim, João Gilberto y Stan Getz (tema de abertura)
• Balada do Amor Inabalável - Skank (tema de Edu)
• Man (I Feel Like a Woman) - Shania Twain (tema de Cíntia)
• Samba de Verão - Caetano Veloso (tema de Helena y Edu)
• My Way (Comme D'Habitude) - Paul Anka (tema de Miguel y Helena)
• Perdendo Dentes - Pato Fu (tema de Ciça)
• Sentimental Demais - Simone (tema de Danilo)
• Baby - Mutantes (tema de Camila)
• Abraçável Você - Jane Duboc (tema de Miguel)
• Mensagem de Amor - Lucas Santtana (tema de Paulo y Capitu)
• Peão Apaixonado - Rionegro & Solimões (tema de Pedro)

Internacional

• Breathe - Faith Hill (tema de Cíntia)
• So Nice (Summer Samba) - Bebel Gilberto (tema de Camila y Edu)
• How insensitive - Laura Fygi (tema de Helena)
• Como Vai Você - Daniela Mercury (tema de Helena)
• I'll Try - Alan Jackson (tema de Pedro)
• Spanish Guitar - Toni Braxton (tema de Capitu y Fred)
• Love By Grace - Lara Fabian (tema de Camila)
• The Look of Love - Dusty Springfield (tema de Alma)
• Let's Face the Music and Dance - Diana Krall (tema de locación - Rio de Janeiro)
• Save Me - Hanson (tema de Edu y Camila)
• Rome Wasn't Built in a Day - Morcheeba (tema de Íris)
• Gotta Tell You - Samantha Mumba (tema de Estela)
• When I Fall in Love - Ricky Astley (tema de Paulo)
• As Time Goes By - Jimmy Durante (tema de Miguel)
• Girl - Terra Molhada (tema de Estela y Bento)
• Devolva-Me - Adriana Calcanhoto (tema de Clara y Fred)
• Gatas Extraordinárias - Cássia Eller (tema de Danilo)
• Esperando na Janela - Cogumelo Plutão (tema de Ciça)
• Ímã - Paulinho Moska - (tema de Clara)

• Amor, I Love You - Marisa Monte (tema de Cíntia y Pedro)

La fuerza del deseo

Força de um desejo (traducción y título en español: La fuerza del deseo) es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo entre el 10 de mayo de 1999 y el 29 de enero de 2000. Fue protagonizada por Malu Mader y Fábio Assunção y la partecipación antagónica de Paulo Betti, Nathália Timberg y Lavínia Vlasak. Y es escrita por Gilberto Braga, Alcides Nogueira y dirigida por Mauro Mendonça Filho.

Sinopsis

En el lejano 1860, Ester, muchacha de origen humilde, explorando su inteligencia y belleza sin igual, logró convertirse en propietaria del burdel más lujoso de Rio de Janeiro donde nobles y millonarios llegaban en busca de momentos inolvidables. El destino de la joven cortesana comenzó a mudar cuando Ignacio dejó Villa de Sant'Anna, una próspera ciudad del interior, rumbo a la Corte, amargado con su padre, el poderoso Barón Henrique Sobral que en nombre de secretos del pasado maltrataba a Helena su madre. Desde el momento en que Ester e Ignacio se conocieron quedaron perdidamente apasionados. En el torbellino de alteraciones en el panorama político y económico de la época – el declino de los señores del ingenio y ascensión de los cafeteros, inicio del movimiento abolicionista y el surgimiento de la burguesía adinerada- Ester e Ignacio vivieron un romance conmocionado no sólo por las artimañas del destino como por los villanos de la trama. Por una serie de confusiones, después de la muerte de Helena, Ester se casa con el Barón Henrique Sobral sin tener conocimiento que éste era el padre de su grande y único amor. Por otro lado, Sobral tampoco sabía que Ester era la ex cortesana dueña del corazón de su hijo mayor. Ester, Ignacio y el Barón Henrique Sobral son los personajes del principal triángulo amoroso de la novela. El enredo fundamental de La Fuerza de un Deseo da lugar a otras historias, como la rivalidad entre el Barón Henrique Sobral e Higino Ventura un antiguo buhonero pobre que después de muchos años de ausencia vuelve a Villa Sant'Anna millonario y dispuesto a destruir al barón, el hombre que en el pasado, usando el poder del dinero, le arrebató a Helena, el único amor de su vida. También se ve la guerra íntima de Abelardo, obstinado en querer ser igual a Ignacio, su hermano mayor y su pasión por la bella Alice quien por su vez se interesa por Ignacio. Otros acontecimientos como rivalidades, traiciones, intrigas, la angustia de esclavos y misteriosos asesinatos también dan movimiento a la historia.

Elenco

Actor	Personaje
Malu Mader	Baronesa Ester de Sampaio Sobral
Fábio Assunção	Inácio Sobral
Cláudia Abreu	Olívia Xavier
Reginaldo Faria	Barão Henrique Sobral
Lavínia Vlasak	Alice Ventura
Marcelo Serrado	Mariano Xavier
Paulo Betti	Higino Ventura
Nathalia Timberg	Idalina Menezes de Albuquerque Silveira
Selton Mello	Abelardo Sobral
Isabel Fillardis	Luzia
Sônia Braga	Baronesa Helena Sobral
Denise Del Vecchio	Bárbara Ventura
Louise Cardoso	Guiomar Pereira da Silva
Cláudio Corrêa e Castro	Leopoldo Silveira
José Lewgoy	Felício Cantuária
José de Abreu	Pereira
Giovanna Antonelli	Violeta (cortesã)
Carlos Eduardo Dolabella	Comendador Queiroz
Nelson Dantas	Dr. Xavier
Júlia Feldens	Juliana Xavier
Daniel Dantas	Bartolomeu Xavier
Dira Paes	Palmira de Souza
Chico Diaz	Clemente
Chica Xavier	Rosália
Antônio Grassi	Vitório
André Barros	Trajano Cantuária
Sérgio Menezes	Jesus
Ana Carbatti	Zulmira
Alexandre Moreno	Cristóvão
Luís Magnelli	Gaspar
Rosita Tomaz Lopes	Fabíola Xavier

 

 

 

Participaciones

Actor/Actriz	Personage
Abrahão Farc	Padre Olinto
André Valli	Lourival
Ângelo Paes Leme	Rodrigo (pretendente de Alice)
Antônio Fragoso	Isidoro
Bruno Garcia	Lauro (falso marido de Olívia)
Carlos Alberto	juiz
Carlos Gregório	Barcelos
Carlos Machado	Estácio
Cláudio Mamberti	Domingos de Castro Magalhães
Clemente Viscaíno	Inspetor Bustamante
Cosme dos Santos	Quirino
David Herman	Stanley
Dary Reis	Albano
Delma Silva	Diva
Elaine Mickely	Hermínia Montez (famosa cortesã)
Eliana Guttman	Laura (verdadeira mãe de Alice)
Élida Muniz	Marta
Fábio Sabag	Breno Rangel
Flávio Galvão	Nereu
Glória Portella	Florinda (cortesã)
Helder Agostini	Manoel (falso filho de Olívia)
Helena Fernandes	Srtª. Clara Toledo de Mendonça
Henrique César	Marquês de Boaventura
Henrique Taxman	Dr. Humberto (jovem médico amigo de Mariano)
Jayme Periard	Padre Osvaldo
José Augusto Branco	Epaminondas (dono de uma confeitaria na corte)
Júlio Braga	sacristão
Kadu Karneiro	Pedro
Lineu Dias	Luciano (leiloeiro de escravos)
Lucas Bonel	Otavinho Ventura Sobral (bebê)
Luciana Azevedo	Ivete
Luiz Guilherme	Carrazedo
Marcelo Várzea	Ubaldo
Márcia Del Anillo	Noêmia (cortesã)
Marco Ricca	Conde Pedro Afonso de Andrade Aguiar
Mariana Ximenes	Ângela
Mário Lago	Dr. Teodoro (falso médico viciado em jogo)
Murilo Rosa	Eugênio (amigo de Inácio na Corte)
Neuza Amaral	Anita (directora del hospital donde nacio Alice)
Nill Marcondes	Zelito
Otávio Augusto	Dr. Eurico Navarro
Otávio Müller	Ferdinando (arrombador de cofres, amigo de Guiomar)
Othon Bastos	promotor
Paulo Reis	Pastor (negreiro)
Raniere Gonzalez	Reinaldo
Ronnie Marruda	Raimundo
Samuel Mello	Dário
Sônia Siqueira	Hortência
Stepan Nercessian	Ernani Corrêa (falsificador)
Thereza Piffer	Dora Tambellini (ex-senhora e irmã de Olívia)
Victor Fasano	Nicolau Prado
Vinícius Marques	Valdir
Viviane Victorette	Clarissa (cortesã)
Xando Graça	leiloeiro de escravos
Yaçanã Martins	Socorro