A Força do Querer (Querer sin límites, en español) es una telenovela brasileña producida por Rede Globo y emitida desde el 3 de abril de 2017 y 20 de octubre de 2017, sustituyendo A Lei do Amor y siendo sucedida por O Outro Lado do Paraíso.
Es la 12ª novela de las nueve de la emisora. Creada y escrita por
Glória Perez, cuenta con la dirección de Cláudio Boechel, Davi Lacerda,
Fábio Strazzer, Luciana Oliveira y Robert Richards, dirección artística
de Rogério Gomes y dirección general de Pedro Vasconcelos.
Cuenta con las participaciones de Juliana Paes, Isis Valverde, Paolla Oliveira, Carol Duarte, Marco Pigossi, Fiuk, Emilio Dantas y Rodrigo Lombardi como protagonistas, Lília Cabral, Edson Celulari, Humberto Martins, Maria Fernanda Cândido y Dan Stulbach como co-protagonistas, y Débora Falabella, Carla Díaz y Maria Clara Spinelli como las antagonistas.
Producción
Fábio
Assunção fue escalado para interpretar Eugênio, pero se desconectó de
la producción al optar participar de una serie prevista para entrar en
producción aún en 2017. Dan Stulbach entró en su lugar.
Leopoldo Pacheco sería Junqueira, sin embargo fue remanejado para el elenco de Nuevo Mundo y João Camargo asumió el papel. Daniel Roca hizo prueba para interpretar Ruy, sin embargo Fiuk tuvo mejor desempeño y quedó con el papel de protagonista. Vera Fischer fue meditada para el elenco, sin embargo por divergencias con la autora, fue sustituida por Betty Faria.
Antonio Calloni, Helena Ranaldi, Ana Beatriz Nogueira, Deborah Secco y Chay Suede fueron algunos de los actores que dejaron el elenco de la trama y tuvieron que ser sustituidos.
El personaje de Juliana Paes es inspirada en Fabiana Escobar, más conocida como la Baronesa do Pó
(Baronesa del Polvo). Inicialmente, Gloria Perez pretendía realizar una
minissérie sobre la ex-primera-dama del tráfico de drogas de Río de
Janeiro, sin embargo, acabó por incorporar la historia la trama de las
21 horas.
Inspirada en la sereia profesional Mirella Ferraz, Isis Valverde hizo clases de apneia y entrenó por cerca de 3 meses una cauda de silicone, para vivir un personaje adepta del sereismo.
Fueron realizadas grabaciones en Belén, en el Mercado Lo vea-Peso y en Manaus,
donde Vila de Acajatuba sirvió como locação para la ficticia Parazinho.
Durante las grabaciones en la Región Norte, algunos actores sufrieron
con problemas de salud, como Fiuk, que viajó con el virus H1N1; Marco Pigossi y Zezé Polessa que tuvieron infección intestinal y, Tonico Pereira que fue ingresado por neumonía.
Exhibición
Prevista para ser sido exhibida a partir de octubre de 2016, la trama fue aplazada para abril de 2017, con el remanejamento de Velho Chico, después de A Regra do Jogo, colocando A Lei do Amor
en el periodo en que Gloria daría inicio su trama. Además de eso,
Gloria pretendía repetir la asociación con Mauro Mendonça Filho, pero
por cuestiones de agenda, Rogério Gomes quedó con la dirección
artística.
Su primer nombre tentativo fue A Flor da Pele (A Flor de Piel), la emisora tuvo que alterar el título, pues el nombre ya estaba registrado, meditando Flor do Querer (Flor del Querer) y A Força do Querer (La Fuerza del Querer) como opciones, sin embargo el último acabó siendo oficializado.
Exhibición internacional
Antes
del estreno en Brasil, la novela fue confirmada para exhibición en
Portugal, a través de la SIC. Estrenando el 5 de junio, sucediendo a A Lei do Amor a la medianoche.
Trama
Prometedor abogado, Caio (Rodrigo Lombardi) es meditado para administrar a Garcia, una de las mayores empresas del país, sin embargo, cuando Bibi (Juliana Paes)
decide terminar el relacionamiento, deja todo para atrás y parte rumbo a
Estados Unidos. 15 años después, retorna a Brasil en un gran cargo en
la Judicatura y acaba por reencontrarse a Bibi, que no consiguió
concluir la facultad y está casada con Rubinho (Emilio Dantas), pasando
por una condición financiera delicada, que harán con que entren en el
mundo del crimen.
Con el rechazo de Caio, Eugênio (Dan Stulbach) prepara su hijo, Ruy (Fiuk) para asumir el mando de la empresa. Ruy está prometido con Cibele (Bruna Linzmeyer),
lo que le confiere estabilidad no solamente en la vida profesional,
como también en la vida personal, sin embargo, cuando viaja Parazinho,
conoce y se encanta por Ritinha (Ísis Valverde), mujer que adora el placer que ejerce por los hombres, tal como las sirenas, que ella cree ser una. Prometida de Zeca (Marco Pigossi),
camionero completamente enamorado por ella, Ritinha continúa su juego
de seducción con Ruy, pues quiere seguir la libertad de sus impulsos. A
pesar de las críticas que oye acerca de la amada, el amor que Zeca
siente es mayor del que todo, pero al descubrir la implicación de la
prometida con el empresario de fuera - con quién hubo tenido un episodio
determinante en la infancia, en que un indio profetizara que "Se
vuelcan todo igual, es un aviso que el espíritu de la floresta está
mandando. La vida toda vosotros toméis cuidado con lo que brotar de las
aguas. ¡Lo que brota de las aguas va a juntar vosotros dos y separar de
nuevo!", - decide cambiarse y recomenzar la vida en Niterói. En la nueva
ciudad, conoce a Jeiza (Paolla Oliveira), policía que sueña en hacerse luchadora de MMA, pero sufre con la falta de un compañero que comprenda sus sueños.
Paralelamente ocurre la transformación de Ivana (Caroline Duarte),
hermana de Ruy, que se siente un hombre en un cuerpo femenino, causando
conflicto con Joyce (Maria Fernanda Cândido), que creó la hija para ser
una princesa. La relación de Joyce con el marido comienza a la ruina
cuando conoce Irene (Débora Falabella), una mujer ambiciosa que hará de todo para conquistar Eugênio.
Hermano de Eugênio, Eurico (Humberto Martins) le gusta hacer de todo y todos a su control, pero no consigue impedir que la esposa, Silvana (Lília Cabral), deje el vicio y la dependencia del juego. Mientras tanto, Dantas (Edson Celulari),
padre de Cibele, trabaja con los hermanos Garcia, pero se siente
injusticiado, pues cree que Eugênio y Eurico nunca le dieron el debido
valor.
Elenco
Actor/Actriz
Personaje
Isis Valverde
Rita Rosa Ferreira (Ritinha)
Juliana Paes
Fabiana Duarte Feitosa (Bibi)
Paolla Oliveira
Jeiza Nascimento Rocha
Marco Pigossi
José Ribamar do Carmo (Zeca)
Rodrigo Lombardi
Caio Borges Garcia
Emilio Dantas
Rubens Feitosa (Rubinho)
Fiuk
Ruy Beraldo Garcia
Bruna Linzmeyer
Cibele Sabóia Dantas
Lília Cabral
Silvana Garcia
Dan Stulbach
Eugênio Garcia
Maria Fernanda Cândido
Joyce Silveira Garcia
Caroline Duarte
Ivana Silveira Garcia / Ivan
Débora Falabella
Irene Steiner / Solange Lima
Humberto Martins
Eurico Garcia
Edson Celulari
Raul Sáboia Dantas (Dantas)
Juliana Paiva
Simone Garcia
Zezé Polessa
Edinalva Ferreira
Tonico Pereira
José Abelardo do Carmo (Abel)
Elizângela
Aurora Duarte
Gisele Fróes
Cândida Nascimento Rocha
Totia Meirelles
Maria Helena Garcia (Heleninha)
João Camargo
Junqueira Garcia
Othon Bastos
Garcia
Betty Haría
Elvira Garcia
Mariana Xavier
Abigail Lima Santos (Biga)
Lucy Ramos
Leila Andrade e Silva
Raul Gazolla
Alan Delano
Luna Blanco
Anita
Pedro Nercessian
Amaro
Silvero Pereira
Nonato (Raimundo Nonato da Silva) / Elis Miranda
Gabriel Stauffer
Claudio
Michelle Martins
Shirley
Cláudia Mello
Zuleide (Zu)
Luci Pereira
Maria de Nazaré do Carmo (Nazaré)
Dandara Mariana
Marilda
Adriano Alves
Yuri Junqueira Garcia
João Bravo
André Duarte Feitosa (Dedé)
Alejandro Claveaux
Vitor
Karla Karenina
Benedita (Dita)
Gustavo Hacha
Cirilo
Bruno Barbosa
Tatu
Maria Clara Spinelli
Miraceli Almeida (Mira)
Participaciones especiales
Actor/Actriz
Personaje
Xande Valois
Zeca (niño)
João Gabriel Bolshaw
Ruy (niño)
Antonietta Uhebe
Ivana (niño)
Laíze Cámara
Francineide
Eline Puerto
Janete
Yana Sardenberg
Ednalva (joven)
Brenno Leone
Boto en forma de hombre
Benki Piyãko
Ashaninka
Fafá de Belén
Almeirinda Pereira do Carmo / Mere Star
Música
El
1 de abril de 2017 fue divulgado las canciones que integrarían la
trilha sonora de la novela, de entre ellas una canción inédita del
cantante Roberto Carlos, hecha exclusivamente por encomienda de Gloria Perez. El single "Sereia" fue lanzado en 5 de abril.
Verdades secretas es una telenovela brasileña producida y transmitida por la cadena de televisión Rede Globo en su horario de las 23hs, entre el 8 de junio hasta el 25 de septiembre de 2015 con un total de 64 capítulos. Fue la 5ª "novela de las once" exhibida por la emisora.
Escrita por Walcyr Carrasco y Maria Elisa Berredo, con la
colaboración de Bruno Lima Penido, dirigida por Allan Fiterman, Mariana
Richard y André Barros, con la dirección general de André Felipe Binder, Natália Grimberg y Mauro Mendonça Filho, también director artístico.
Protagonizada por Camila Queiroz y Rodrigo Lombardi, co-protagonizada por Drica Moraes, Grazi Massafera y Gabriel Leone, con las participaciones antagónicas de Agatha Moreira, Reynaldo Gianecchini y Marieta Severo. Verdades secretas fue ganadora en los Premios Emmy Internacional a Mejor Telenovela en noviembre 2016.
Trama
Fama, poder
y dinero. Placer profundo. Pasión pulsante. Frenesí intenso.
Situaciones seductoras que pueden ser engañosas, el personaje principal
en la historia es Arlette (Camila Queiroz), una linda chica joven menor
de edad llena de sueños que llega a São Paulo dispuesta a convertirse en
una modelo, pero acaba trabajando como prostituta de lujo para poder
ayudar a su familia a salir adelante económicamente.
Golpeada por las necesidades que la vida le impone, no puede evadir
las trampas que se le presentan como oportunidades, dejándose llevar en
una oscura realidad que la llevara más allá de la pasarela. Aquí es
cuando Alex (Rodrigo Lombardi),
un poderoso, rico, seductor y experimentado hombre llega a su vida.
Ella queda encantada con Alex y él es cautivado por la imponente belleza
y naturalidad de Arlette. Tras esto, se manifiesta la obsesión, el
engaño, y la traición entre todos los del círculo de Arlette, que luego
es conocida como Angel.
Amigas e rivais (en español: Amigas y rivales) es una telenovela brasileña producida por SBT en asociación con Televisa en el 2007, fue la septima y ultima produccion de SBT en asociacion con dicha emisora mexicana,es un remake de la telenovela mexicana Amigas y rivales, idea original de Emilio Larrosa adaptada por Leticia Dornelles, en total cuenta con 140 capitulos.
Protagonizada por Cacau Melo, Lisandra Parred, Karla Tenorio y Thais Pacholeck, con la actuacion antagonica de Talita Castro como la perversa Rosana.
Sinopsis
La trama de la novela se centra en la vida de cuatro jovenes: Nicole,
Laura,Olivia y Helena, cuatro jovenes de clases sociales diferente, con
sueños distintos por cumplir, la vida hara que los destinos de estas
cuatro jovenes, se cruzen y terminen siendo grandes amigas, las
ilusiones y sueños de estas jovenes de alguna u otra manera seran
afectadas por la desquiciada Rosana quien es la madrastra cruel con
careta de noble de Helena, Rosana esta casada con su padre Roberto un
hombre mucho mayor que ella, Rosana es tan frivola que es amante del
hermano de Laura, Roberto "Beto" Jr., Rosana hara todo lo posible por
robarle sus ilusiones a estas cuatro amigas y rivales.
Ana Paula Grande - Andreia Gonçalves Lisboa Coimbra
Flavia Pucci - Carlota Mendes
Tania Casttello - Alma de Lisboa Gonçalves
Thierry Figueira - Sugar Baby Rai
Jandir Ferrari - Mocho Angels / Rosewood / Manuel Coimbra
Renata Ricchi - Monica Rossi
Lu Grimaldi - Yolanda
Mika Lins - Mara Coimbra
Versiones
Amigas e rivais es la adaptación brasileña de la telenovela mexicana Amigas y rivales, producida por Emilio Larrosa para Televisa en el año 2002, protagonizada por Angélica Vale, Adamari López, Michelle Vieth y Ludwika Paleta, con la actuacion antagonica de Joana Benedek.
Agua Viva fue una telenovela de 1980 producida por Rede Globo, Brasil.
Sinopsis
Nelson y Miguel Fragonard son hermanos, pero toda la vida han sido
enemigos. Miguel es un prestigioso cirujano plástico casado con la
excelente Lucy con quien tiene una hija Sandrita. Nelson es mujeriego.
Un día se le aparece en su casa, una mujer llamada Sueli quien le
anuncia que de uno de sus múltiples romances ha tenido una hija. La niña
María Elena ha sido criada en un orfanato donde trabaja Sueli. Nelson
tiene muchos problemas.
Su socio murió en extrañas circunstancias y Nelson es considerado
sospechoso de un asesinato. Debido a eso le niegan la posibilidad de
adoptar a María Elena. Lucy se ofrece a hacerlo, pero muere antes de
conseguirlo. Una noche, Nelson defiende a una mujer de unos asaltantes,
pero ella desaparece.
Esta mujer se llama Ligia, es vulgar, superficial y ya lleva dos
fracasos matrimoniales a cuestas. Pero cuando conoce a Miguel y comienza
un romance con el viudo, decide cambiar por él.
Sueli y Nelson siguen intentando encontrarle un hogar a María Elena.
Sueli se enamora de Nelson, pero él vive obsesionado con Ligia hasta que
descubre que ella es la prometida de su hermano
Em Família es una telenovela brasileña producida por Rede Globo que se estrenó el 3 de febrero de 2014, mediante la sustitución de Amor à Vida. La novela está escrita por Manoel Carlos y dirigida por Jayme Monjardim y Leonardo Nogueira. Es la sexta "novela de las 21h" presentada por la emisora.
Está protagonizada por Julia Lemmertz, Gabriel Braga Nunes, Humberto Martins, Bruna Marquezine, Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini, con la participacion antagonica de Vivianne Pasmanter, con las actuaciones estelares de Natália do Vale, Tainá Müller, Vanessa Gerbelli, Ana Beatriz Nogueira, Paulo José, Thiago Mendonça, Leonardo Medeiros y Betty Gofman.
Trama
Dos hermanas, Chica y Selma, están casadas con dos hermanos, Ramiro e
Itamar, respectivamente. De Chica y Ramiro, nace Clara, Felipe y
Helena, y Selma e Itamar han tenido a Laerte, un joven flautista,
con mucho talento, pero que también es primo y novio celoso de Helena.
La novela tendría que caminar todo maravillosamente, si no por el exceso
de celos que siente Laerte por Helena razón de idas y venidas de la
pareja. Uno de los celos de Laertes es Virgilio, un joven de origen
humilde, que guarda para sí el amor que siente por Helena en relación
con cuya amistad que ella tiene con Laerte. Pero cuando los sueños de
Helena y Laerte están a punto de convertirse en realidad, sucede una
tragedia en la vida de los dos, haciendo que tomen diferentes caminos.
Después de varios años de ocurrido, Helena se casa con Virgilio, y
decide abandonar Goiás e irse a Río de Janeiro, mientras que Laerte se va al extranjero y se convierte en un famoso flautista.
Reparto
Actor/Actriz
Personaje
Etapa
Júlia Lemmertz
Helena Proença Fernandes
3ª
Bruna Marquezine
2ª
Juliana Dalavia
1ª
Gabriel Braga Nunes
Laerte Proença Fernandes
3ª
Guilherme Leicam
2ª
Eike Duarte
1ª
Humberto Martins
Virgílio Machado
3ª
Nando Rodrigues
2ª
Arthur Aguiar
1ª
Vivianne Pasmanter
Shirley Soares (Villana principal)
3ª
Alice Wegmann
2ª
Giovanna Rispoli
1ª
Bruna Marquezine
Luiza Fernandes Machado
3ª
Natália do Valle
Francisca Proença Fernandes (Chica)
3ª
Juliana Araripe
1ª y 2ª
Giovanna Antonelli
Clara Proença Fernandes
3ª
Karize Brum
2ª
Luana Marquezine
1ª
Vanessa Gerbelli
Juliana Proença
3ª
Gabriela Carneiro da Cunha
1ª y 2ª
Ana Beatriz Nogueira
Selma Proença Fernandes
3ª
Camila Raffanti
1ª y 2ª
Reynaldo Gianecchini
Carlos Eduardo (Cadu)
3ª
Helena Ranaldi
Verônica
3ª
Herson Capri
Ricardo
3ª
Beto Nasci
2ª
Bianca Rinaldi
Sílvia
3ª
Paulo José
Benjamin Machado
3ª
Ângela Vieira
Branca
3ª
Bruno Gissoni
André Machado
Oscar Magrini
Ramiro Fernandes
1ª, 2ª y 3ª
Thiago Mendonça
Felipe Fernandes
3ª
Guilherme Prates
2ª
Vinni Mazzola
1ª
Leonardo Medeiros
Fernando
3ª
Antonio Sabóia
1ª y 2ª
Tainá Müller
Marina
3ª
Miguel Thiré
Gabriel
3ª
Betty Gofman
Miss Lauren
Maria Eduarda
Vanessa
3ª
Nelson Baskerville
Itamar Fernandes
1ª, 2ª y 3ª
Poliana Aleixo
Bárbara Soares Fernandes
Ronny Kriwat
Leto Soares Fernandes
Manu Gavassi
Paulinha
Cláudia Assunção
Mafalda Soares
Monique Curi
Telma
Rafael Tombini
Leandro
Carla Cristina
Neidinha Machado
Érica Januza
Alice Machado
Sacha Bali
Murilo
Marcello Melo Jr
Jairo Machado
Antônio Petrin
Viriato Soares
Roberta Almeida
Sandra
Cláudia Mauro
Ana
3ª
Camilla Camargo
2ª
Lica Oliveira
Dulce
Ágatha Moreira
Gisele
Wilson Rabelo
Batista
Carol Macedo
Gorete
Jéssika Alves
Guiomar
Maria Pompeu
Amélia
Tânia Toko
Rosa
Ju Colombo
Ceiça
Vitor Figueiredo
Ivan
Luiza Moraes
Flavinha
Nicole Evangeline
Laís
Cyria Coentro
Maria
Rafael Zulu
Luís
Henrique Schafer
Viriato Soares
Audiencia
Horário
# Eps.
Estreno
Final
Posición
Temporada
Media General
Data
Primeiro
capítulo
Data
Último
capítulo
Segunda - Sabádo
21:14
143
3 de febrero de 2014
33
18 de julio de 2014
37
TBA
2014–2015
30
Records de audiencia
Data
Puntos
Capítulo
10 de febrero de 2014
37
007
El primer capítulo anoto 33 puntos con 53% de share, sobre una base
consolidada. Fue el peor debut de una novela de nueve en todo momento.
Las 2 anteriores novelas de las nueve, Amor à Vida y Salve Jorge
debutaron con 35 puntos. En el segundo capítulo bate el primer record
negativo, tuvo 29 puntos y 51% de Share. La trama rompe record de
audiencia en la segunda semana alcanzado 36 puntos luego su audiencia
baja considerablemente. Después de estar paralizada entre 30 y 29 puntos
durante meses, el 04-06 la trama registra un record de 33 puntos, que
dependía de los miércoles que finalizaba más temprano pero aquí más
tarde, y llego a los 33 puntos. En su tramo final, los índices
aumentaron considerablemente. En el segundo día 14 de julio llegó a 35
puntos y 38 de pico. El martes cayó a escasos 31 puntos, obtuvo 34
puntos el miércoles. En el penúltimo capítulo la trama registro 37
puntos y alcanzó picos de 41 y 62% de Share. Su último capítulo registró
37 puntos con picos de 41, con un 63% de Share siendo así el final
menos visto de la historia de una novela de las nueve. La novela batió
todos los records negativos del horario llegando a registrar cifras
jamás vistas a las nueve. La novela finalizo con una media general de 30
puntos, el promedio más bajo de Globo a las 21h en todo momento.
Xica da Silva es una telenovela brasileña de la extinta Rede Manchete (ahora RedeTV!), escrita por Walcyr Carrasco y dirigida por Walter Avancini y Jacques Lagôa; está protagonizada por Taís Araújo, Victor Wagner y la participación antagónica de Drica Moraes. Esta telenovela está inspirada en la vida de Chica da Silva,
una de las mujeres más célebres de Brasil, que fue una esclava liberta
que vivió a mediados del siglo XVIII en el pueblo del Tijuco (Minas
Gerais), fue concubina del Comendador de turno con quien tuvo trece
hijos y se convirtió en la persona más rica y poderosa de la región.
La novela consta de 231 capítulos, fue transmitida en Brasil el año 1996 y posteriormente es exportada y retransmitida al mundo desde esa fecha, teniendo gran acogida en lugares tan lejanos como África. Es considerada una de las novelas más famosas sobre la esclavitud junto a La esclava Isaura.
Su transmisión desató polémica por crudas escenas de desnudez y
violencia. Resumidamente, la trama se desarrolla en el siglo XVIII en el
Tijuco, cuando todavía Brasil era colonia de Portugal. La esclava Xica
se volvió reina gracias a su encanto natural femenino y astucia,
escandalizando la sociedad prejuiciosa, racista e hipócrita de la época.
La historia es narrada con momentos tanto cómicos como dramáticos y
eróticos siendo esta mezcla bastante acertada para atraer público a las
tramas sociales que son el fondo de las historias transcurridas en el
Tijuco; así podremos apreciar violaciones a los derechos humanos en época de esclavitud y machismo
entre otros males sociales que persisten en la actualidad, todo esto
ambientado en un siglo que se resiste a los cambios sociales que se
estaban produciendo.
Producción
Con primorosa y caprichada dirección de Avancini, "Xica da Silva" fue
una novela fuerte, sensual, realista, y no ahorró en escenas de
violencia explícita. Son incontables las secuencias de asesinatos,
ejecuciones, torturas y hasta violaciones. Uno de los fuertes momentos
de la novela aparece cuando Maria, madre de Xica, es muerta teniendo sus
brazos y piernas amarrados la cuatro caballos que, asustados por un
tiro, corren en direcciones contrarias, descuartizando el cuerpo de la
negra en plaza pública. Además de esa, las escenas que envolvían las
brujerías de los personajes de Bienvenida y Violante no economizaron en
tecnología y realismo.
"Xica Da Silva" se convirtió en la primera telenovela brasileña
transmitida en horario estelar en que el papel principal lo
protagonizara una actriz negra, Taís Araujo, que tenía tan sólo 17 años
cuando fue elegida para este papel, pero fue sólo al cumplir los 18 años
que la actriz pudo actuar desnuda en la novela. La actriz Zezé Motta
(que interpretó a Xica Da Silva en la película del mismo nombre en 1976)
actúa el personaje de María, la madre de Xica y en el último capítulo
personifica a Xica en su vejez.
Varios actores que estaban en el elenco fueron pura jugada de
marketing promovida por el director Walter Avancini. Tal es el caso de
Adriane Galisteu ("Clara Caldeira"), que tenía poco parlamento, pero
aparecía desnuda por casi toda la novela. Otra jugada de marketing fue
la participación de Ilona Staller, la "Cicciolina"; la ex-actriz pornô y
diputada húngara naturalizada italiana fue invitada para actuar en los
últimos capítulos de "Xica da Silva", como la Princesa Ludovica de
Castelgandolfo. Los cantantes Eduardo Dusek, Kiko Zambianchi y Leci
Brandão, que jamás habían sido actores en novelas, también participaron
en "Xica da Silva", siendo Leci Brandão quien se quedó más tiempo en el
elenco.
La telenovela "Xica da Silva" tuvo una inversión de más de diez
millones de dólares, con un trabajo de reconstrucción histórica
impecable que va desde la confección de cerca de cien trajes hasta
trescientas pelucas que reproducen fielmente los modelos usados en el
siglo XVIII.
En la apertura original de la novela, exhibida en la extinta Rede
Manchete, fueron utilizadas fotos de la iglesia de San Francisco de Asis
en Ouro Preto. Las pinturas de la iglesia fueron fotografiadas y
retocadas, más tarde, animadas y dieron origen a la apertura de la
telenovela, que escandalizó a los espectadores, pues en ella, Xica es
colocada en el lugar de Nuestra Señora de la Concepción, que adorna la
cúpula de la iglesia barroca.
Además de la ciudad en Maricá, los estudios del Complejo de Agua
Grande y la naturaleza de rara belleza de Diamantina, la novela también
tuvo locaciones en Portugal. Las escenas de los últimos capítulos fueron
grabadas en el Palacio Palomar.
Argumento
La historia se desarrolla en el siglo XVIII. El pueblo de Tijuco,
enclavado en Minas Gerais, vive la fiebre de la recolección de
diamantes, que son enviados a enriquecer la corona portuguesa. Allí vive
el hombre más importante de Brasil, el Comendador Felisberto Caldeira
D’Abrantes, encargado por el Rey del manejo de las minas de diamantes
del Arraial del Tijuco. Cuando el Comendador decide vender su esclava
Maria, junto con su hija, Xica, a un burdel, la joven se venga robándole
un baúl de diamantes que le correspondía a la Corona Portuguesa. El
plan, ejecutado por Xica con la complicidad del negro Quiloa, enamorado
de ella, arruina a sus señores que son enviados a la prisión en
Portugal. Con la fortuna en mano y, para no levantar sospechas, Xica y
Quiloa deciden esconder el baúl dabajo de la tierra, para que, más
tarde, tuvieran dinero suficiente para comprar sus cartas de libertad.
Con la desgracia de la familia del Comendador, Quiloa huye para un quilombo
donde más adelante se convertirá en líder de los esclavos fugitivos,
mientras Xica es vendida al Sargento Tomaz Cabral. Su nueva ama es la
histérica Violante, hija de Cabral. En la casa del sargento, Xica conoce
el nuevo Comendador designado por el Rey, João Fernandes de Oliveira,
comprometido (prácticamente a su llegada) en matrimonio con Violante;
el Comendador se encanta al ver la esclava y resuelve comprarla. La
esclava es enviada al Comendador, pero se niega a dormir con él. Eso
aguza aún más la pasión de João, que conmovido por la belleza de Xica,
decide esperar que que ella misma lo busque. Después de su primera noche
de amor, y de mucho pelear con Violante, el Comendador rompe el
compromiso con su prometida y resuelve admitir su pasión por Xica en
público y le da su carta de libertad. Desafiando todas las normas
sociales de la época convierte a la ex-esclava en su concubina oficial
asumiendo públicamente su relación y la llena de riquezas.
Triunfante, Xica se mostrará orgullosa, vengativa y vivirá en la
opulencia de una verdadera Reina. En su nueva posición se involucrará
como benefactora en la vida de muchos personajes del Tijuco,
especialmente en la historia de amor de Martin Caldeira y Maria Dolores
Gonzalo, por esos motivos ganará muchos enemigos, encabezados por la
despechada Violante. En forma paralela, el Comendador luchará por
detener el contrabando de diamantes que involucra a las más altas
autoridades políticas de la región que constantemente buscarán arruinar
la reputación del Comendador ante el Rey de Portugal, lo que finalmente
logran conseguir y João Fernández es obligado por el Rey a retornar a
Portugal a rendir cuentas de su gestión.
Xica se queda en el Tijuco y es acusada de brujería por intrigas de
Violante y secundada por los enemigos del Comendador, Xica es apresada y
condenada a la hoguera por la Inquisición a pesar que les entregó como
soborno la fortuna de diamantes que tenía escondida. Para liberar a
Xica, el Comendador acepta casarse con Violante, que, influyente, retira
las acusaciones liberando a Xica y viaja a Portugal donde contrae
matrimonio con el Comendador João Fernández, pero inmediatamente después
de la ceremonia éste jura que nunca hará vida conyugal con ella y la
encierra en su castillo ejerciendo el poder que la ley le otorga como su
esposo. A raíz del encierro Violante comienza a perder la razón,
mientras tanto João vuelve a Brasil a encontrarse con Xica y a
despedirse para siempre de ella, pues el Rey lo ha destituido de su
cargo de Comendador ordenándole quedarse en Portugal. Finalmente, Xica
se queda en Brasil con los dos hijos que tuvo con João Fernandes,
criados con lujo, dinero y educación.
Reparto
Taís Araújo - Xica da Silva
Victor Wagner - Comendador João Fernandes de Oliveira
Drica Moraes - Violante Cabral - Villana Principal
Carlos Alberto - Sargento Mayor Cabral
Giovanna Antonelli - Elvira de Massiel, Condesa de la Barca
Rita Ribeiro - Señorita Ursula "La santita"
Guilherme Piva - José María Massiel, Conde de la Barca
Altair Lima - "Capitán de Los Bosques" Jacobino da Silva - Villano
Otávio Victoriense - Carlos Cabral (participación especial)
Participaciones especiales
Cicciolina (Anna Ilona Staller) - Condesa Ludovica de Castelgandolfo
Walney Costa - Doctor Lorenzo
Ivano Nascimento - Diogo
Érica Marques - Benedita
Dona Zica - Josefina
Luciano Rabelo - soldado Amaro
Fernando Vieira - soldado Bonifácio
Kiko Zambianchi - Sargento
Ademir Zanyor - Padre Bartolomeu da Silva de Oliveira
Taís Araújo - Joana da Silva de Oliveira
Zezé Motta - Xica da Silva (anciana)
Fernanda Laculi - Novicia
Lílian Pacheco - Novicia
Marcela Carvalho - Novicia
Ana Luiza - Novicia
Stella Alane - Novicia
Cássia Linhares - Novicia
Airam Pinheiro - soldado
Matheus Aguiar - soldado
Sílvia Buarque
Marcos Breda
Matheus Aguiar
Marcos Apolo
Ana Paula Cândido
Edson Branco
Eliseu de Souza
Geralda Lopes
Marcos Silva
Mônica Moura
José Araújo
Térnio Guindame
Denys Laurentino
Almir Martins
Rômulo Oliveira
Bruno Pacheco
Luciana Pérez
Lorena Rigaud
Achla Teixeira
Núbia de Oliveira
Banda Sonora
La banda sonora fue compuesta por el sublime compositor brasileño Marcus Viana. La abertura, Xica rainha,
a cargo de Patrícia Amaral, Marcus Viana y la Transfônica Orkestra
transfiere un aire especial de aquella época a través de la melodía
barroca. Una canción altamente irónica y profana: a través de una
melodía propia de la Iglesia, soberana de la sociedad en aquellos
tiempos, se enaltece a la esclava Xica, llamándola de reina, en ese
entonces los seres humanos de piel negra tenían prohibido entrar a la
casa de Dios. Con pocas y significativas palabras la canción describe a
nuestra protagonista: "Gloria a la reina Xica da Silva, mujer
determinada y ambigua, ángel y diablo a la vez...".
Los siguientes son los temas que componen la banda sonora de la telenovela "Xica Da Silva" (1996):
Xica Rainha - Patrícia Amaral, Marcus Viana E Transfônica Orkestra (Tema De Abertura)
Quenda (Tema De Xica) - Marcus Viana & Patrícia Amaral
Trindade - Marcus Viana
Concerto De Outuno - Transfônica Orkestra
Caco De Estrela - Zezé Motta
Toque De Alba - Transfônica Orkestra
Canção De Ninar - Carla Villar
Capitão Do Mato - Transfônica Orkestra
Encontro Das Águas - Eduardo Dusek
Escarlate - Marcus Viana E Transfônica Orkestra
Canção & Lundu - Collegium Musicum Brasiliensis
Coroação Do Rei Do Quilombo - Transfônica Orkestra
Brincadeiras Barrocas - Transfônica Orkestra1
Transmisiones en Brasil y demás países
En 2005, después de la quiebras de Rede Manchete, el SBT (Sistema
brasilero de televisión) adquirió los derechos de exhibición de la
novela y estrenó la repetición del 28 de marzo al 9 de diciembre del
mismo año. La banda sonora de la apertura de la novela no era como en la
Rede Manchete con el tema "Xica Reina". El éxito de la repetición de
Xica da Silva, triplicó la audiencia de la emisora recolocándola en
segundo lugar del horario estelar.
Xica da Silva fue exhibida en la TVI (Portugal) en 1997, y más tarde,
en 2003, re-exhibida en el difuncto canal de cable SIC Gold (Portugal).
Tuvo gran éxito en el exterior, siendo transmitida en varios países
como Chile (1999) (donde fue líder absoluta en CHV también en su
repetición quedándose con la sintonía de las 22 horas, además Tais se
convirtió en toda una celebridad en la televisión local), República
Dominicana (que exhibió la novela cuatro veces), Angola (donde Taís
Araújo fue recibida con honras de Jefe de Estado, a causa del éxito de
la trama), Venezuela, Ecuador, Rusia, Colombia, Bolivia, Honduras,
Nicaragua, Puerto Rico, Panamá, Paraguay, Perú, Guatemala, Japón,
Argentina y otros.
Hizo enorme éxito en Estados Unidos, al ser exhibida por la emisora Telemundo desde la televisora de Ecuador Ecuavisa Internacional,
y abrió camino para las novelas brasileñas en el país. Taís Araújo fue
contratada por Telemundo por un año para promover la novela y participó
de un reality show de la emisora; por cuenta del éxito de Xica hizo
participación especial en el también éxito colombiano, Betty la Fea.
En la época fue electa por la revista People española una de las 50
personalidades más bonitas del mundo. Recientemente, de 14 de noviembre
de 2006 la 24 de agosto de 2007, Xica fue reapresentada en los EUA (por
la tercera vez), sin embargo, por la TELE Azteca America. En 2009 fue
emitida por segunda vez (en forma completa y sin censura) en Argentina
de lunes a viernes a las 22 por Canal 9, obteniendo altos niveles de
audiencia, marcando 9,3 puntos de rating en su último episodio el día
martes 8 de septiembre. Transmitida por segunda vez en Perú a las 21.00
por el canal Red Global y en Venezuela está siendo restrasmitida por
tercera vez ahora por la tele canal 12 comenzando a las 21.00 y cambiada
luego a las 23.00 ubicándose en tres los tres programas más visto en
dicha franja. Desde el 9 de abril del 2012 vuelve a Perú de la mano de
Panamericana a las 15.00.
Xica se transmite actualmente en Colombia por segunda vez, en el
canal local privado de Bogotá City tv, de lunes a viernes de 10.45 a
11.45, sin censura. Actualmente, se transmite en Canal 5 Paravisión de
Paraguay desde las 20:00 hasta las 21:00 y en Chile se transmite en el
horario de las 22:00 por Telecanal.
En Ecuador se transmitió por primera ocasión por la señal local de Ecuavisa en 1998 y por segunda vez por el canal local privado RTS Red Telesistema
desde el Lunes 21 de junio de 2010 a las 19h00 con censura, más tarde
se cambió su transmisión a la versión sin censura y se comenzó a
transmitir a las 23:45.
Terra Nostra fue una telenovela brasileña producida y transmitida por la Rede Globo, entre el 20 de septiembre de 1999 y el 3 de junio del 2000, a las 21 horas, con un total de 221 capítulos. Fue escrita por Benedito Ruy Barbosa, con colaboración de Edmara Barbosa y Edilene Barbosa, y dirigida por Marcelo Travesso y Carlos Magalhães con dirección general y producción de Jayme Monjardim.
Presentando a Thiago Lacerda y Ana Paula Arósio como los protagonistas y Antônio Fagundes y Raul Cortez como los co-protagonistas de la trama.
Historia
Sinopsis
El escenario es en Brasil entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. La mayor parte de la historia transcurre en la hacienda de Café del interior de São Paulo, mostrando la inmigración italiana en Brasil, destacando el romance de Giuliana y Matteo, dos inmigrantes italianos que querían una vida mejor en tierras brasileñas.
Giuliana es hija de Giulio y Ana, inmigrantes italianos que dejan su
país y van a Brasil a consejo de un amigo compatriota, Francesco. En el
barco, la joven se enamora de Matteo, y los dos hacen planes para
casarse cuando lleguen a Brasil. La muerte de los padres de Giuliana,
causada por la peste, y la infección de Matteo hace que se acerque más
la pareja, que pasa una noche de amor juntos, antes de que el barco
desembarque en porto de Santos.
En la confusión del desembarque, Giuliana y Matteo se pierden y
siguen caminos diferentes. Ella es acogida por Francesco, un millonario
banquero, amigo de sus padres fallecidos, que es marido de Janete, una
mujer prepotente y arrogante, padre de Marco Antônio. Matteo va a
trabajar en la hacienda de Gumercindo, un barón del café que está casado
con Maria do Socorro y padre de Angélica y Rosana.
Una vez que ve a la italiana, Marco Antônio se enamora locamente de
ella. Francesco ve con buenos ojos el matrimonio de su hijo con la
muchacha, pero Janete no. Y la muchacha también rechaza el amor de Marco
Antônio, pues está decidida a encontrar a Matteo. Pero, cuando Giuliana
descubre que espera un hijo de Matteo, Marco Antônio ve la oportunidad
de estar con su amada. Él le pide a Giuliana en matrimonio y, resignada,
la muchacha acepta. Entretanto, Janete prepara un plan para que su hijo
no tenga que criar un hijo de Giuliana con otro hombre. Con la ayuda de
su ama de llaves Mariana, Janete atiende el parto de la muchacha, pero
Giuliana se desmaya después de oír a su hijo llorar. Entretanto, Janete
manda que Mariana se lleve al niño a un orfanato y después diga que el
bebé nació muerto.
Mientras tanto, en la hacienda de Gumercindo, el atractivo de Matteo
atrae a las hermanas Angélica y Rosana. Angélica es una muchacha tímida
que quiere ser monja, para disgusto de su padre. Rosana, impulsiva y de
personalidad fuerte, seduce al muchacho, siendo rechazada varias veces
por él. Entretanto, para forzar a Matteo a que se case con ella, Rosana
finge que se entregó al italiano. Y, para evitar que Angélica entre a un
convento, Gumercindo acepta el pedido de matrimonio de Augusto, un
joven con sueños de ser político.
Augusto, sin embargo, mantiene un amorío con Paola, una bella y
fogosa italiana que llegó en el mismo barco que Matteo y Giuliana. Para
evitar que Anacleto, el padre de la joven, lo fuerce a casarse con ella,
Augusto pone una casa para la muchacha en São Paulo, y se casa con
Angélica. Posteriormente, sin embargo, Angélica y Augusto se mudan a São
Paulo, y Paola se vuelve amiga de Angélica. Assim, Paola se da cuenta
que Augusto tiene una buena mujer, y termina con él. Entretanto, por
motivos de negocios, Gumercindo se aproxima a Francesco. A estas
alturas, Matteo ya está casado con Rosana, con quien tiene un hijo, y
Giuliana tiene una hija con Marco Antônio. Pero el verdadero destino del
hijo de Giuliana y Matteo es descubierto, y el matrimonio de Francesco e
Janete va cuesta abajo, y Giuliana también se separa de Marco Antônio.
Pero para que ambos puedan vivir este gran amor, tienen que dejar el
pasado atrás, y eso incluye los obstáculos en el camino de la pareja que
deben ser superados: La arrogante Rosana y el egocéntrico Marco
Antônio. Pero al final todo está bien, Giulianna se casa con Matteo y
tienen otro hijo, Matteo acepta criar a la hija de Giulianna con Marco
Antônio, y los dos se ponen muy felices al recuperar el hijo que
tuvieron antes.
Producción
La Rede Globo tuvo importantes inversiones en la producción da
novela. En los primeros capítulos, que mostraban los inmigrantes a bordo
de un barco rumbo a Brasil, costó 1,2 millones de reales. El primer mes
de grabaciones gastaron 4 millones de reales, 40% a más que la novela
anterior, Suave Veneno, de Aguinaldo Silva.
Varias imágenes reales fueron insertadas en secuencias de imágenes
grabadas, dando mayor veracidad a la trama. En, las escenas de la
travesía al desembarque de inmigrantes fueron utilizados más de
trescientos tripulantes.
La elección del barco que trae a los italianos a Brasil llevó bastante tiempo. Después de una gran búsqueda, el barco S.S. Shieldhall, de 1940, fue encontrado al sur de Inglaterra y fue debidamente adaptado para transformarse en el Andrea I
de la historia. Como era imposible transportar el barco a Brasil, un
equipo con más de cincuenta personas, incluidos técnicos, producción y
el elenco, viajaron a Southampton, donde durante una semana fueron realizadas las grabaciones que aparecieron en los dos primeros capítulos.
Exhibición
Audiencia
Último capítulo: La trama captó un promedio de 52 puntos en su último capítulo, el mismo índice que a su predecesora Suave Veneno.
Promedio final: El promedio final da novela fue de 44 puntos,
siendo el promedio mínimo requerido por la emisora es de 45 puntos,
siendo un promedio final regular. Eso fue debido a que la trama no
consiguió capturar mucho al público como debería, también debido a las Olimpíadas que estaban pasado en esa época.
Repetición
Se repitió en Vale a Pena Ver de Novo del 7 de junio a 5 de noviembre de 2004, con un total de 108 capítulos.
Recepción
Premios
Troféu APCA
Mejor Programa de TV
Mejor Actriz - Débora Duarte
Troféu Imprensa
Mejor Novela
Mejor Actriz - Ana Paula Arósio
Mejor Actor - Raul Cortez
Revelación del Año - Maria Fernanda Cândido
Mejores del Año - Domingão do Faustão
Actor de Reparto - Antônio Calloni
Actriz de Reparto - Lú Grimaldi
Actriz Revelación - Maria Fernanda Cândido
Troféu Super Cap de Ouro
Thiago Lacerda
Antônio Fagundes
Ângela Vieira
Maria Fernanda Cândido
Adriana Lessa
Prêmio Qualidade Brasil
Actriz de Reparto - Ângela Vieira
Actor de Reparto - Antônio Calloni
Actriz Revelación - Bianca Castanho
Repercusión
Terra nostra fue unas de las telenovelas más emblemáticas y vistas en España en 2001, emitida por La 1 de TVE.
Elenco
Actor
Personaje
Doblaje
Thiago Lacerda
Matteo Battistella
Sergio Gutiérrez Coto
Ana Paula Arósio
Giuliana Splendore Magliano
Sarah Souza
Carolina Kasting
Rosana Telles de Aranha Battistella
Antônio Fagundes
Gumercindo Telles de Aranha
Alberto Pedret
Raul Cortez
Francesco Magliano
Blas García
Paloma Duarte
Angélica Telles de Aranha Marcondes
Elsa Covián
Marcello Antony
Marco Antônio Magliano
Ricardo Tejedo
Odilon Wagner
Altino Marcondes
Alfonso Ramírez
Gabriel Braga Nunes
Augusto Marcondes
Ricardo Mendoza
Angela Vieira
Janete Magliano
Liza Willert
Débora Duarte
Maria del Socorro Telles de Aranha
Magda Giner
Roberto Bonfim
Agente Justino
Jackson Antunes
Antenor
Gerardo Vázquez
José Dumont
Batista
Tânia Bondezan
Mariana
Gésio Amadeu
Damian
Mario Sauret
Mário César Camargo
Anacleto
Jesse Conde
Adriana Lessa
Naná
Gabriela Willert
Fernanda Muniz
Luíza
Adhenor de Souza
Juvenal
Sonia Zagury
Antonia
Maria Fernanda Candido
Paola
Antonio Calloni
Bartolo
Gerardo Reyero
Lu Grimaldi
Leonora
Anabel Méndez
André Luiz Miranda
Tiziu
Guilherme Bernard
José Alceu Telles de Aranha
Gabriel Ramos
Bianca Castanho
Florinda
Mónica Villaseñor
Tarciana Saade
Matilde
Liliana Barba
Débora Olivieri
Ines
Sylvia Garcel
Elias Gleizer
Padre Olavo
Cláudia Raia
Hortencia
Rebeca Manríquez
Fábio Dias
Amadeo
Emmanuel Rivas
Banda sonora
Volumen I
Capa: Ana Paula Arósio Contracapa: Thiago Lacerda
Tormento D'Amore - Agnaldo Rayol y Charlotte Church (tema de apertura)
O Sole Mio! - José Augusto (tema general)
Comme Facette Mammeta - Toquinho (tema local)
La Signora Di Trent' Anni Fa - Emílio Santiago (tema de Marco Antonio)
Luna Rossa - Caetano Veloso (tema de Francesco)
Come Le Rose - Mafalda Minnozzi (tema de Florinda)
Malia - Sandy & Júnior (tema de Rosana)
Non Ti Scordar Di Me - Paulo Szot y David Marcondes (tema de Janete)
Lacreme Napulitane / Vurria - Zizi Possi (tema de Giuliana)
Funiculì Funiculà - Família Lima (tema local)
Santa Lucia Luntana - Jerry Adriani (tema de Bartolo)
O Surdato 'Nnamuratto - Netinho (tema de Paola)
Canzone Per Un Sognatore - Marcus Viana (tema de Matteo)
Speranza (Suíte Instrumental) / Cavalleria Rusticana / Tarantella / Tosca - Marcus Viana y Transfônica Orkestra
Volumen II
Capa: Maria Fernanda Cândido y Raul Cortez
Noi Ci Ammiamo - Maria Fernanda Cândido y Raul Cortez (tema de Paola y Francesco)
Maria Dolores - Alexandre Flores (tema de Dolores)
Um Amor Puro - Djavan (tema de Guiliana y Matteo)
Sancta Maria - Andrea Bocelli (partic. especial Orchestra Dell' Academia Nazionale di Santa Cecilia)
Canzone Per Te - Roberto Carlos (tema de Janete)
Você é o Meu Destino - Rodrigo Faro
Cuore Pellegrino - Roberta Lombardi (tema de Maria del Socorro)
Tous Les Visages D'Amour (She) - Gilbert
That's Amore - Dean Martin
Mamãe Bahiana - Chris Aflalo
Vai Se Chamar Saudade - Antônio Fagundes (tema de Gumercindo)
La Maestà Il Sabiá (Majestade o Sabiá) - Roberta Miranda (partic. especial Chitãozinho & Xororó)
Me Pede Pra Ficar - Carla Castro
Flores no Coração - Camila Titinger
Tormento D'Amore - Marcus Viana (partic. especial Transfônica Orchestra) (tema de apertura)
